สำนักประชาสัมพันธ์(săm-nák bprà-chaa săm-pan)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးရုံး၊ ပြန်ကြားရေးဌာန

ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး၊ သတင်းဖြန့်ဝေခြင်းနှင့် မီဒီယာချိတ်ဆက်ခြင်းတို့အတွက် တာဝန်ရှိသော အစိုးရ (သို့) အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဌာန။

ဥပမာများ

สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-pan1ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးရုံး၊ ပြန်ကြားရေးဌာန2ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàaoသတင်းယူသည်၊ သတင်းလုပ်သည်ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး (PR)2ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးလုပ်ဆောင်သည်၊ အများပြည်သူကို အသိပေးသည်3ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးအရာရှိ၊ PR ဝန်ထမ်းและláeและláeနှင့်ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်2ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံสื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာ
ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးရုံးသည် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များကို ပြင်ဆင်ပြီး ဒေသခံမီဒီယာများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)

ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးနှင့် နိုင်ငံတော်သတင်းအချက်အလက်များအတွက် တာဝန်ရှိသော တရားဝင် ထိုင်းအစိုးရအေဂျင်စီ။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)สำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-panสำนักประชาสัมพันธ์săm-nák bprà-chaa săm-pan1ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးရုံး၊ ပြန်ကြားရေးဌာန2ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ2သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်ခြင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1အစီအမံ၊ မူဝါဒအဆင့်2ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး/ကန့်သတ်ရေး အစီအမံ3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ประการช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiဘေးဒဏ်သင့်ပြည်သူများကို ကူညီသည်อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
ယနေ့တွင် ပြန်ကြားရေးနှင့် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး ဦးစီးဌာနက ဘေးအန္တရာယ်သင့်သူများကို ကူညီပေးမည့် အစီအမံများကို တရားဝင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။