ใจเสีย
jai-sǐiaအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံ့သွားသည်၊ တုန်လှုပ်သွားသည် (သို့မဟုတ်) သတင်းဆိုးကြားရပြီးနောက် ယုံကြည်မှု (သို့မဟုတ်) ရဲရင့်မှု ပျောက်ဆုံးသွားသည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráaiသတင်းဆိုးเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ใจเสียjai-sǐiaใจเสียjai-sǐiaစိတ်ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူ စိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoใจเสียjai-sǐiaอย่างมากyàang-mâakเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnสภาพsà-pâapรถrótของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengหลังlǎngเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် သူ့ကားရဲ့ အခြေအနေကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သူ တော်တော်လေး စိတ်ပျက်တုန်လှုပ်သွားခဲ့တယ်။
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánดูduuใจเสียjai-sǐiaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoลืมlʉʉmเนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengบนbonเวทีwee-tii
အဆိုတော်က စင်ပေါ်မှာ သီချင်းစာသားတွေ မေ့သွားတဲ့အခါ အနည်းငယ် စိတ်လှုပ်ရှားပြီး ခြေမကိုင်မိ လက်မကိုင်မိ ဖြစ်သွားပုံရတယ်။
หลังจากที่lăng jàak têeธุรกิจtú-rá-gìtล้มเหลวlóm lěoเขาkăoก็gâwใจเสียjai sĭiaไปbpaiพักใหญ่pák yàiจนjonไม่mâiกล้าglâaเริ่มต้นrêrm dtônอะไรà-raiใหม่ๆmài mài
စီးပွားရေး ကျရှုံးပြီးနောက်မှာ သူဟာ အချိန်အတော်ကြာအောင် စိတ်ဓာတ်ကျနေခဲ့ပြီး ဘာအသစ်ကိုမှ စတင်ဖို့ မရဲတော့ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 1
+
เสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသောအပိုင်း 2
ใจเสียjai-sǐiaใจเสียjai-sǐiaစိတ်ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်စိတ်ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်စကားလုံး