โหยไห้
hǒoi-hâiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အော်ဟစ်ငိုကြွေးသည် / ညည်းတွားငိုယိုသည်
ဝမ်းနည်းကြေကွဲစွာဖြင့် အသံထွက်၍ ငိုကြွေးသည်။ ညည်းတွားငိုယိုသည်။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမโหยไห้hǒoi-hâiโหยไห้hǒoi-hâiအော်ဟစ်ငိုကြွေးသည် / ညည်းတွားငိုယိုသည်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráaiသတင်းဆိုးเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမ
သူမသည် သူမ၏မိသားစုနှင့်ပတ်သက်သော သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ငိုကြွေးမြည်တမ်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงsǐiangเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiโหยไห้hǒoi-hâiหาhǎaแม่mɛ̂ɛดังdangไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
ကလေးငယ်သည် သူ၏မိခင်ကို တမ်းတကာ ငိုကြွေးမြည်တမ်းနေသော အသံသည် ဆေးရုံတစ်ပြင်လုံးတွင် ပဲ့တင်ထပ်သွားခဲ့သည်။
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngวิญญาณwin-yaanที่tîiโหยไห้hǒoi-hâiด้วยdûuaiความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maanจากjàakการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaคนรักkon-rák
ဤကဗျာသည် ချစ်ရသူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရခြင်းကြောင့် ဝေဒနာပြင်းထန်စွာဖြင့် ငိုကြွေးမြည်တမ်းနေသော ဝိညာဉ်တစ်ခုအကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။
แม้máeภายนอกpaai nôkจะjàดูdooเข้มแข็งkêm-kăengแต่dtàeภายในใจpaai nai jaiเขาkăoกำลังgam-langโหยไห้hŏi hâiอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapกับgàpความผิดหวังkwaam pìt wăngครั้งใหญ่kráng yài
သူသည် အပြင်ပန်းတွင် ကြံ့ခိုင်ပုံရသော်လည်း၊ သူ၏စိတ်ထဲတွင်မူ ကြီးမားသော စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတစ်ခုအတွက် တိတ်တဆိတ် ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หย ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǒoi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โหยhǒoiโหยhǒoi1ဟာ (အံ့ဩခြင်း သို့မဟုတ် တောင့်တခြင်းကို ဖော်ပြချက်)2သနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆွဲငင်သောအသံ3တမ်းတသည်၊ လွမ်းဆွတ်သည်ဟာ (အံ့ဩခြင်း သို့မဟုတ် တောင့်တခြင်းကို ဖော်ပြချက်)အပိုင်း 1
+
โหยไห้hǒoi-hâiโหยไห้hǒoi-hâiအော်ဟစ်ငိုကြွေးသည် / ညည်းတွားငိုယိုသည်အော်ဟစ်ငိုကြွေးသည် / ညည်းတွားငိုယိုသည်စကားလုံး