ถลน
tà-lǒnအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ပြူးထွက်သည် (မျက်လုံး)
ပြူးထွက်သည်။ အထူးသဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် အံ့သြခြင်းတို့ကြောင့် မျက်လုံးပြူးထွက်လာသည်ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3elderly man; grandpa (informal)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ถลนtà-lǒnถลนtà-lǒnပြူးထွက်သည် (မျက်လုံး)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpစာမေးပွဲအမှတ်ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်
သူ့ရဲ့ စာမေးပွဲရလဒ်ကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သူဟာ အရမ်းလန့်သွားပြီး မျက်လုံးတွေတောင် ပြူးထွက်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkตาdtaaถลนtà-lŏnด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênเมื่อmêuuaเห็นhĕnของขวัญkŏng kwănกองgongโตdtohใต้dtâiต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâat
ခရစ္စမတ်သစ်ပင်အောက်မှာ လက်ဆောင်ပုံကြီးကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကေးတွေဟာ စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ မျက်လုံးတွေ ပြူးထွက်ကုန်ကြတယ်။
คนขับรถkon-kàp-rótตาdtaaแทบtɛ̂ɛpถลนtà-lǒnเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiกวางgwaangวิ่งwîngตัดหน้าdtàt-nâaรถrótอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
ညဘက်မှာ ကားရှေ့ကနေ သမင်တစ်ကောင် ရုတ်တရက် ဖြတ်ပြေးသွားတဲ့အခါ ကားမောင်းသမားဟာ လန့်ပြီး မျက်လုံးတွေတောင် ပြူးထွက်သွားခဲ့တယ်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวลือkàao-lʉʉที่tîiไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaเขาkǎoก็gɔ̂อ้าปากค้างâa-bpàak-káangตาdtaaถลนtà-lǒnไม่mâiคิดว่าkít-wâaเรื่องrʉ̂ʉangแบบนี้bɛ̀ɛp-níiจะjàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
မယုံကြည်နိုင်စရာ ကောလာဟလကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူဟာ ဒီလိုမျိုး ဖြစ်လာနိုင်မယ်လို့ မထင်ထားတာကြောင့် ပါးစပ်အဟောင်းသားနဲ့ မျက်လုံးအပြူးသား ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ถลน ကို ဘာကြောင့် ถะ-หลน ဟု အသံထွက်သနည်း။
tà-lǒn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
tà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |