เป็ง

bpeng

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

လပြည့် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း/လန်နား)

"လပြည့်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ပွဲတော်အမည်များတွင် အများဆုံးတွေ့ရသော မြောက်ပိုင်းထိုင်း/လန်နား စကားရပ် (ဥပမာ - ယီပင် လပြည့်မီးပုံးလွှတ်ပွဲတော်)။

ဥပမာများ

คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaမြောက်ပိုင်းသား (ထိုင်း)มักพูดmák-pûutมักพูดmák-pûutမကြာခဏပြောခြင်းถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။เป็งbpengเป็งbpengလပြည့် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း/လန်နား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုเทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1ပွဲတော်2ရာသီ၊ ကာလยี่yîiยี่yîiနှစ်၊ ဒုတိယဟုဆိုသော ရိုးရာကိန်းဂဏန်းเป็งbpengเป็งbpengလပြည့် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း/လန်နား)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်คืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penคืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penလပြည့်ည
မြောက်ပိုင်းသားတွေဟာ လပြည့်ညကို ရည်ညွှန်းတဲ့ ယီပန်းပွဲတော် အမည်ထဲက 'ပန်း' ဆိုတဲ့ စကားလုံးအကြောင်းကို မကြာခဏ ပြောလေ့ရှိကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ยี่yîiเป็งbpengจัดขึ้นjàt-kʉ̂nตอนdtɔɔnคืนkʉʉnเป็งbpengผู้คนpûu-konปล่อยbplɔ̀iโคมลอยkoom-lɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaบูชาพระbuu-chaa-práธาตุtâat
ယီပန်းပွဲတော်ကို လပြည့်ညမှာ ကျင်းပပြီး လူတွေဟာ ဓာတ်တော်တွေကို ပူဇော်ဖို့အတွက် မီးပုံးပျံတွေကို လွှတ်တင်ကြပါတယ်။
นักวิจัยnák-wí-jaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคำว่าkam-wâaเป็งbpengในnaiภาษาเหนือpaa-sǎa-nʉ̌ʉaเทียบtîiapได้dâaiกับgàpคำว่าkam-wâaเดือนเพ็ญdʉʉan-penในnaiภาษากลางpaa-sǎa-glaangและlɛ́มักmákปรากฏbpraa-gòtในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtพิธีกรรมpí-tii-gam
မြောက်ပိုင်းစကား 'ပန်း' ဟာ ထိုင်းအလယ်ပိုင်းစကားက 'လပြည့်' နဲ့ အဓိပ္ပာယ်တူပြီး ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အခမ်းအနားတွေမှာ အသုံးများကြောင်း သုတေသနပညာရှင်တွေက ရှင်းပြကြပါတယ်။
ในnaiตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaคืนkʉʉnเป็งbpengเป็นช่วงbpen-chûuangเวลาที่wee-laa-tîiสายsǎaiน้ำสะอาดnáam-sà-àatที่สุดtîi-sùtจึงjʉngมีmiiประเพณีbprà-pee-niiลอยlɔɔiโคมkoomและlɛ́ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongควบคู่กันkûuap-kûu-gan
ဒေသန္တရ ဒဏ္ဍာရီများအရ လပြည့်ညတွင် ရေထုသည် အသန့်ရှင်းဆုံးဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသောကြောင့် မီးပုံးပျံလွှတ်ခြင်းနှင့် ကရထုံ (ရေမျှောပန်းခြင်း) တို့ကို တွဲဖက်လုပ်ဆောင်သည့် ရိုးရာဓလေ့များ ရှိလာခြင်းဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bpeng

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ