เบือน

bʉʉan

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ဘေးသို့လှည့်သည်၊ မျက်နှာလွှဲသည်

တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန်အတွက် (မျက်နှာ၊ ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် အာရုံကို) ဘေးသို့လှည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ခွာခြင်း။

ဥပမာများ

พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1အကြောင်းပြောသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်2စကားစပ်မိ၍ ပြောရလျှင်၊ ...နှင့် ပတ်သက်၍เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเบือนหน้าbeuuan nâaเบือนหน้าbeuuan nâa1မျက်နှာလွှဲသည်2မျက်နှာလွှဲသည်၊ ကျောခိုင်းသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)อื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ နောက်တစ်ဦး၊ နောက်တစ်ခုทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
ကျွန်တော် အကြောင်းအရာအဟောင်းကို ပြောလိုက်တာနဲ့ သူက ချက်ချင်းဆိုသလို မျက်နှာလွှဲသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəเบือนหน้าbʉʉan-nâaหนีnǐiด้วยdûuaiความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngเมื่อmʉ̂ʉaเห็นผลhěn-pǒnสอบsɔ̀ɔp
စာမေးပွဲရလဒ်ကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သူမဟာ စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ မျက်နှာလွှဲလိုက်သည်။
หลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเบือนหน้าbʉʉan-nâaหนีnǐiจากjàakความจริงkwaam-jingที่tîiโหดร้ายhòot-ráaiเพราะprɔ́มันmanง่ายกว่าngâai-gwàaการยอมรับgaan-yɔɔm-rápและlɛ́เผชิญหน้าpà-chəən-nâaกับgàpมันman
ခါးသီးသော အမှန်တရားကို လက်ခံရင်ဆိုင်ခြင်းထက် ရှောင်လွှဲရခြင်းက ပိုလွယ်ကူသောကြောင့် လူအများစုသည် မျက်ကွယ်ပြုရန် ရွေးချယ်ကြသည်။
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเบือนหน้าbʉʉan-nâaซบsópไหล่làiแม่mɛ̂ɛด้วยdûuaiความkwaamเขินอายkə̌ən-aaiเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaทักทายták-taai
သူစိမ်းတစ်ယောက်က နှုတ်ဆက်လိုက်သောအခါ ကလေးငယ်သည် ရှက်ကိုးရှက်ကန်းဖြင့် မိခင်၏ပုခုံးပေါ်သို့ မျက်နှာဝှက်ကာ လှည့်သွားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bʉʉan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ