เบือนหน้า(beuuan nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျက်နှာလွှဲသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုအား ရှောင်လွှဲခြင်း၊ သဘောမကျခြင်း သို့မဟုတ် ရွံရှာခြင်းအဖြစ် မျက်နှာလွှဲသွားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเบือนหน้าbeuuan nâaเบือนหน้าbeuuan nâa1မျက်နှာလွှဲသည်2မျက်နှာလွှဲသည်၊ ကျောခိုင်းသည်หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1အနံ့ရသည်2ရိပ်မိသည်၊ အနံ့ခံမိသည် (တင်စားချက်)ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)
သူက အမှိုက်နံ့ရတဲ့အခါ မျက်နှာကို လွှဲလိုက်တယ်။
2ကြိယာB2
မျက်နှာလွှဲသည်၊ ကျောခိုင်းသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ရှောင်ရှားရန် သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြင့် မျက်နှာလွှဲခြင်း၊ ကျောခိုင်းခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเบือนหน้าbeuuan nâaเบือนหน้าbeuuan nâa1မျက်နှာလွှဲသည်2မျက်နှာလွှဲသည်၊ ကျောခိုင်းသည်หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiစကားပြောဆိုသည်อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeiလုံးဝ (မရှိတော့ပါ)၊ နောက်ထပ် (မဖြစ်တော့ပါ)
ကျွန်တော်တို့ အကြီးအကျယ် စကားများပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော့်ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်ကို ရှောင်ဖယ်သွားပြီး စကားမပြောတော့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เบือนหน้าหนีbuean-nâa-nǐiเบือนหน้าหนีbuean-nâa-nǐiမျက်နှာလွှဲသည်
မျက်နှာလွှဲသည်
เมินหน้าmeun-nâaเมินหน้าmeun-nâaမျက်နှာလွှဲခြင်း၊ အခြားတစ်ဖက်သို့ ကြည့်ခြင်း
မျက်နှာလွှဲခြင်း၊ အခြားတစ်ဖက်သို့ ကြည့်ခြင်း
เมินmernเมินmern1မျက်နှာလွှဲသည်။ အကြည့်လွှဲသည်။2လျစ်လျူရှုသည်။ ဂရုမစိုက်ဘဲနေသည်။
- မျက်နှာလွှဲသည်။ အကြည့်လွှဲသည်။
- လျစ်လျူရှုသည်။ ဂရုမစိုက်ဘဲနေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เบือนหน้าbeuuan nâaเบือนหน้าbeuuan nâaမျက်နှာလွှဲသည်