เนิ่นๆ
nêrn-nêrn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ကြိုတင်၍၊ စောစော
လိုအပ်သည်ထက် သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုစောစီးစွာ။ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးမှ ကမန်းကတန်းလုပ်ရခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် များသောအားဖြင့် ကြိုတင်၍လုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)เนิ่นๆnêrn-nêrnเนิ่นๆnêrn-nêrnကြိုတင်၍၊ စောစောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1မကပ်ပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ2စက်နှိုးမရပါ၊ ဖွင့်မရပါ3ကားမပိတ်ပါ၊ ယာဉ်ကြောမပိတ်ပါ4အားသည်၊ အစီအစဉ်မရှိပါ5မအောင်မြင်ပါ၊ အရွေးမခံရပါ6ရောဂါမကူးစက်ပါ၊ ပိုးမတွေ့ပါ7မစွဲလမ်းပါ8ကိစ္စမရှိပါ၊ အဆင်ပြေသည်
မနက်ဖြန် ဈေးကို စောစောသွားကြရအောင်၊ ဒါမှ ကားပိတ်တာနဲ့ မတိုးမှာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanအချိန်အကြာကြီး ကြိုတင်၍
အချိန်အကြာကြီး ကြိုတင်၍
แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnကြိုတင်၍၊ စောစီးစွာ
ကြိုတင်၍၊ စောစီးစွာ
ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaကြိုတင်၍
ကြိုတင်၍
ก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1အချိန်မတိုင်မီ၊ စော၍2အချိန်မတိုင်မီ၊ စောလွန်းစွာ
- အချိန်မတိုင်မီ၊ စော၍
- အချိန်မတိုင်မီ၊ စောလွန်းစွာ