เทวอำนาจ(tay-wá am-nâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရားပေးသောအာဏာ သို့မဟုတ် တန်ခိုး။
နတ်ဘုရားများထံမှ ရရှိသော စွမ်းအား၊ အာဏာ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေး (ဘုရင်များ၏ ဘုရားပေးသောအာဏာ သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်စွမ်းအားကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)นิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaaဘုရင်ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)เทวอำนาจtay-wá am-nâatเทวอำนาจtay-wá am-nâatဘုရားပေးသောအာဏာ သို့မဟုတ် တန်ခိုး။จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1နတ်ပြည်၊ ကောင်းကင်ဘုံ2ကြီးစွာသော ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့မှုให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ลงมาlong maaลงมาlong maa1(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်2အောက်ဆင်းလာသည်3ကျဆင်းလာသည်4အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1စီမံအုပ်ချုပ်သည် / ကြီးကြပ်သည်2အုပ်ချုပ်သည်มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútလူ၊ လူသား
ဒီပုံပြင်ထဲမှာ ဘုရင်ကြီးဟာ လူသားတွေကို ဆင်းသက်အုပ်ချုပ်ဖို့ ကောင်းကင်ဘုံကနေ နတ်ဘုရားအာဏာကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตามdtaamคติká-dtìความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongปกbpòkครองแผ่นดินkrong pàen dinด้วยdûuayเทวอำนาจtay-wá am-nâat
ရှေးဟောင်းယုံကြည်ချက်များအရ ဘုရင်သည် တန်ခိုးအာဏာဖြင့် တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเทวอำนาจtay-wá am-nâatมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuเพื่อpêuuaสร้างsâangความชอบธรรมkwaam chôp tamให้แก่hâi gàeผู้ปกครองpôo bpòk-krongในnaiหลายlăaiอารยธรรมaa-rá-yá-tam
ဘုရားပေးသောအခွင့်အာဏာဟူသည့် အယူအဆကို ယဉ်ကျေးမှုများစွာတွင် အုပ်ချုပ်သူများ၏ တရားဝင်မှုကို တည်ဆောက်ရန် ကိရိယာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။
วรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtที่têeสามารถsăa-mâatเอาชนะao chá-náเหล่าอสูรlào à-sŏonร้ายráaiได้dâiด้วยdûuayเทวอำนาจtay-wá am-nâatของkŏngพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâo
ဤစာပေလက်ရာသည် ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်ဖြင့် မကောင်းဆိုးဝါး ဘီလူးများကို အောင်နိုင်သည့် သူရဲကောင်းတစ်ဦးအကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။