เดือก
dʉ̀ʉakအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာC1
မျိုချသည်၊ မြိုချသည်
မြိုချသည်၊ မျိုချသည်။
ဥပမာများ
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1ဒီတစ်နပ်၊ ယခုတစ်နပ်2ဒီနေ့၊ ယနေ့ (အီสานဒေသသုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ฝืนfʉ̌ʉnฝืนfʉ̌ʉn1အတင်းလုပ်သည် / ကြိတ်မှိတ်သည်2ဆန့်ကျင်သည် / ဖီဆန်သည်3ဟန်ဆောင်သော / သဘာဝမကျသောเดือกdʉ̀ʉakเดือกdʉ̀ʉakမျိုချသည်၊ မြိုချသည်ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောความหิวkwaam-hǐuความหิวkwaam-hǐuဆာလောင်မွတ်သိပ်မှု
ဒီအစားအစာက လုံးဝအရသာမရှိပေမဲ့ ဗိုက်ဆာလွန်းလို့ အတင်းမျိုချခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยาน้ำyaa náamขวดkùuatนี้néeขมkŏmมากmâakจนjonเด็กๆdèk dèkร้องไห้róng hâiและláeไม่mâiอยากจะyàak jàเดือกdèuuakลงคอlong ko
ဒီဆေးရည်က အရမ်းခါးလွန်းလို့ ကလေးတွေ ငိုပြီး မျိုမချချင်ကြဘူး။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaข้าวkâaoจะjàแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânใจjaiเดือกdʉ̀ʉakลงไปlong-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaประทังชีวิตbprà-tang-chii-wítในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
ထမင်းက မာနေပေမဲ့လည်း တောနက်ထဲမှာ အသက်ရှင်ဖို့အတွက် သူ အောင့်ပြီး မျိုချခဲ့ရတယ်။
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtจนjonหิวน้ำhǐu-náamจัดjàtพอpɔɔได้dâaiน้ำเย็นnáam-yenมาmaaก็gɔ̂เดือกdʉ̀ʉakอึกเดียวʉ̀k-diiaoหมดไปmòt-bpaiค่อนkɔ̂nขวดkùuat
သူက နေပူထဲမှာ အလုပ်ကြိုးစားလုပ်လို့ အရမ်းရေငတ်နေတာကြောင့် ရေအေးရတဲ့အခါ တစ်ကျိုက်တည်းနဲ့ ရေသန့်ဗူး တစ်ဝက်နီးပါး ကုန်အောင် မျိုချလိုက်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dʉ̀ʉak
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |