เซิ้ง(sérng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ရိုးရာအက ကသည်
အရှေ့မြောက်ပိုင်း ထိုင်းဒေသ (အီဆန်) ၏ ရိုးရာအကကို ကပြသည်
ဥပမာများ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เซิ้งsérngเซิ้งsérng1ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ရိုးရာအက ကသည်2ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ရိုးရာအကในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiဒုံးကျည်ပွဲတော်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ကျွန်ုပ်တို့သည် မနက်ဖြန်တွင် ကျင်းပမည့် ဒုံးပျံပွဲတော်တွင် အီသန်ရိုးရာအက သွားရောက်ကပြကြမည်။
2နာမ်B2
ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ရိုးရာအက
ပွဲတော်များနှင့် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲများတွင် မြူးကြွသော စည်းချက်များဖြင့် ကပြလေ့ရှိသည့် ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ရိုးရာအကတစ်မျိုး
ဥပမာများ
เซิ้งsérngเซิ้งsérng1ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ရိုးရာအက ကသည်2ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း ရိုးရာအကเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1ဒေသရိုးရာ2ဒေသရင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1အများဆုံး၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်အထိ2အများဆုံး (ပမာဏ/အရေအတွက်)3အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
စိန်း (Serng) အကသည် ကျွန်ုပ်ကြည့်ရှုရန် အနှစ်သက်ဆုံး ရိုးရာတိုင်းရင်းသား အကဖြစ်သည်။