เคารพรัก(kao-róp rák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ချစ်ခင်လေးစားသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် လေးစားမှုနှင့် ချစ်ခင်မှု နှစ်မျိုးစလုံးကို ခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1တပည့်၊ နောက်လိုက်။2ကျောင်းသား၊ တပည့်။ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต่างdtàangต่างdtàang1အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားเคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákချစ်ခင်လေးစားသည်อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာကြီး / ပညာရှင်2ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ3ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)ท่านtâanท่านtâan1သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)2သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)3သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)4ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း5လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောท่านtâanท่านtâan1သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)2သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)3သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)4ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း5လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်ใจดีjai deeใจดีjai deeသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောและláeและláeနှင့်สอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော
ဒီဆရာမက စိတ်သဘောထားကောင်းပြီး သင်ကြားမှုလည်း ကောင်းတာကြောင့် တပည့်အားလုံးက သူ့ကို လေးစားချစ်ခင်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaที่têeพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópรักrákอย่างจริงใจyàang jing jai
သူဟာ ဝန်ထမ်းအားလုံးက စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ လေးစားချစ်ခင်ကြတဲ့ အထက်လူကြီးတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
ชาวบ้านchaao bâanเคารพรักkao-róp rákหลวงพ่อlŭuang pâwองค์ongนี้néeเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเนื่องจากnêʉuang jàakท่านtâanได้dâiอุทิศตนù-tít dtonช่วยเหลือchûuai-lĕuuaชุมชนchum-chonมาmaaตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
ဒီဆရာတော်ဟာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို ကူညီဖို့ တစ်သက်လုံး အနစ်နာခံ ဆောင်ရွက်ခဲ့တာကြောင့် ရွာသားတွေက အလွန်ကြည်ညိုလေးစားကြပါတယ်။
ความเคารพkwaam kao-rópรักrákที่têeประชาชนbprà-chaa-chonมีmeeต่อdtòพระองค์ท่านprá-ong tâanสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnผ่านpàanการสืบสานgaan sèup săanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
ပြည်သူတွေရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်အပေါ် ထားရှိတဲ့ ကြည်ညိုလေးစားမှုဟာ ယနေ့တိုင်အောင် သူ၏တော်ဝင်ရည်မှန်းချက်များကို ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်နေခြင်းမှတစ်ဆင့် ထင်ဟပ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။2လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။3နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။အပိုင်း 1
+
เคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákချစ်ခင်လေးစားသည်