เป็นอย่างสูง(bpen yàang sŏong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အထူးပင် / လွန်စွာ (တရားဝင်သုံး)
အလွန်ကြီးမားသော အတိုင်းအတာအထိ၊ အလွန်တရာ၊ အထူးပင် (အသိအမှတ်ပြု ကျေးဇူးတင်ကြောင်း တရားဝင် ဖော်ပြချက်များတွင် အဓိကအသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1ကျေးဇူးတင်ပါတယ်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ပူးပေါင်းပါဝင်မှု2တရားဝင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ စနစ်တကျ ပူးပေါင်းမှုเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1အထူးပင် / လွန်စွာ (တရားဝင်သုံး)2အများဆုံး / အလွန်ဆုံး
ကုမ္ပဏီအနေဖြင့် သင်၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် များစွာကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အများဆုံး / အလွန်ဆုံး
အမြင့်ဆုံး ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် အများဆုံး အရေအတွက်ကို ညွှန်ပြခြင်း (တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ အသုံးအနှုန်းများတွင် ကိန်းဂဏန်းများ သို့မဟုတ် နယ်နိမိတ်များနောက်တွင် အများအားဖြင့် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanအရေးပါမှု၊ အရေးကြီးခြင်းเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1အထူးပင် / လွန်စွာ (တရားဝင်သုံး)2အများဆုံး / အလွန်ဆုံးต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1ရပ်ရွာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး2ရပ်ရွာကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်
ဤစီမံကိန်းသည် လူထုဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngအလွန်၊ အလွန်အမင်း
အလွန်၊ အလွန်အမင်း
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngအလွန်အမင်း၊ အတိုင်းထက်အလွန်
အလွန်အမင်း၊ အတိုင်းထက်အလွန်
ไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gern...ထက် မပိုသော
...ထက် မပိုသော
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1အလွန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
- အလွန်၊ အလွန်အမင်း
- အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongအထူးပင် / လွန်စွာ (တရားဝင်သုံး)