ฮุน(hun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1
အလေးချိန်ယူနစ် (ဟွန်)
ရွှေ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ သို့မဟုတ် တိုင်းရင်းဆေးများကို ချိန်တွယ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ရှေးဟောင်းအလေးချိန်ယူနစ်
ဥပမာများ
หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máeတရုတ်ရိုးရာဆေးဆရာจัดยาjàt yaaจัดยาjàt yaaဆေးဝါးပြင်ဆင်ပေးသည်၊ ဆေးများစီစဉ်ပေးသည်จีนjeenจีนjeen1တရုတ်နိုင်ငံ2တရုတ်၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3တရုတ်စာ၊ တရုတ်စကား4တရုတ်လူမျိုးให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1အလေးချိန် ချိန်သည်2နှိုင်းယှဉ်ချိန်ဆသည်สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ฮุนhunฮุนhunအလေးချိန်ယူနစ် (ဟွန်)
တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးဆရာက ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေကို ဟွန်း (hun) အလေးချိန်နဲ့ ချိန်တွယ်ပြီး ကျွန်တော့်အတွက် ဆေးဖော်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònการซื้อขายgaan séu kăaiทองคำtong kamและláeเครื่องเทศkrêuuang têtมักจะmák jàใช้cháiมาตราmaa-dtraaชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkที่têeละเอียดlá-ìiatระดับrá-dàpฮุนhun
ရှေးခေတ်က ရွှေနဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ရာမှာ ဟွန်း (hun) လောက်အထိ သေးငယ်တဲ့ အလေးချိန်တိုင်းတာမှုတွေကို အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
การปรุงgaan bprungยาจีนyaa jeenตำรับdtam-ràpโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongหากhàakชั่งchângสมุนไพรsà-mŭn praiผิดpìtไปbpaiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeฮุนhunก็gâwอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสรรพคุณsàp-pá-kunได้dâi
ရှေးဟောင်းတရုတ်ဆေးနည်းတွေကို ဖော်စပ်ရာမှာ တိကျမှု အလွန်လိုအပ်ပါတယ်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ အလေးချိန် ချိန်တွယ်တာ ဟွန်း (hun) အနည်းငယ်လောက် လွဲသွားရင်တောင် ဆေးစွမ်းကို ထိခိုက်နိုင်ပါတယ်။
ตาชั่งdtaa chângโบราณboh-raanที่têeทำจากtam jàakทองเหลืองtong lĕuuangนี้néeสามารถsăa-mâatชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkได้dâiละเอียดlá-ìiatและláeแม่นยำmâen yamถึงtĕungหน่วยnùuaiฮุนhun
ဒီရှေးဟောင်းကြေးဝါချိန်ခွင်ဟာ ဟွန်း (hun) ယူနစ်အထိ အလွန်သေးငယ်ပြီး တိကျစွာ ချိန်တွယ်နိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်။