ฮาป่า
haa-bpàaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ရိုးရာသီချင်းတွင် အဖွဲ့လိုက် ပြန်လည်သီဆိုသံ
လှေသီချင်းကဲ့သို့သော ထိုင်းရိုးရာသီချင်းအချို့တွင် ဦးဆောင်သီဆိုသူကို တုံ့ပြန်၍ အဖွဲ့လိုက် တစ်ပြိုင်တည်း သီဆိုသည့် သို့မဟုတ် အော်ဟစ်သည့်အသံ။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်พ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengရိုးရာတေးကဗျာသီကျူးသည့် အမျိုးသားဆရာကြီး။ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်จบวรรคjòp-wákจบวรรคjòp-wákစကားစု သို့မဟုတ် ကဗျာပိုဒ်ခွဲကို အဆုံးသတ်သည်ลูกคู่lûuk-kûuลูกคู่lûuk-kûu1နောက်ခံအဆိုရှင်2ခေါင်းညိတ်ထောက်ခံသူ၊ နောက်လိုက်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ฮาป่าhaa-bpàaฮาป่าhaa-bpàaရိုးရာသီချင်းတွင် အဖွဲ့လိုက် ပြန်လည်သီဆိုသံรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်คึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာ
ဦးဆောင်အဆိုတော်က သီချင်းစာကြောင်းကို ဆိုပြီးသည်နှင့် သံပြိုင်အဖွဲ့က ဟာပါ တုံ့ပြန်သံကို တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း တက်တက်ကြွကြွ သီဆိုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuให้hâiพวกเราpûuak-raoฝึกร้องfʉ̀k-rɔ́ɔngฮาป่าhaa-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaร้องรับrɔ́ɔng-rápพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngเพลงเรือpleeng-rʉʉa
လှေသီချင်းဖျော်ဖြေပွဲအတွင်း ဦးဆောင်အဆိုတော်ကို ပြန်လည်သီဆိုတုံ့ပြန်နိုင်ရန် ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့အား ဟာပါ တုံ့ပြန်သံ သီဆိုခြင်းကို လေ့ကျင့်စေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiร้องrɔ́ɔngเนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengหลักlàkแต่dtɛ̀ɛลูกคู่lûuk-kûuก็gɔ̂มีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanเพราะprɔ́เสียงsǐiangฮาป่าhaa-bpàaที่tîiร้องรับrɔ́ɔng-rápพร้อมกันprɔ́ɔm-ganช่วยให้chûuai-hâiการแสดงgaan-sà-dɛɛngเพลงเรือpleeng-rʉʉaครึกครื้นkrʉ́k-krʉ́ʉnขึ้นkʉ̂n
သံပြိုင်အဖွဲ့ဝင်များသည် အဓိကသီချင်းစာသားများကို မဆိုကြသော်လည်း ၎င်းတို့၏ တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း ဟာပါ တုံ့ပြန်သံများက လှေသီချင်းဖျော်ဖြေပွဲကို ပိုမိုအသက်ဝင်စေသဖြင့် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ကြသည်။
เสียงsǐiangฮาป่าhaa-bpàaจากjàakลูกคู่lûuk-kûuที่tîiร้องรับrɔ́ɔng-rápพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengดังdangประสานกันbprà-sǎan-ganเป็นระยะbpen-rá-yáทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiถึงtʉ̌ngความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngเพลงเรือpleeng-rʉʉaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
ဦးဆောင်အဆိုတော်ကို တုံ့ပြန်သည့် သံပြိုင်အဖွဲ့၏ ဟာပါ သံများသည် အချိန်အပိုင်းအခြားအလိုက် တစ်ပြိုင်နက် ပေါ်ထွက်လာခဲ့ရာ ပရိသတ်များသည် ရိုးရာလှေသီချင်းဖျော်ဖြေပွဲ၏ ပျော်ရွှင်ဖွယ်အငွေ့အသက်ကို ခံစားနိုင်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
haa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော4တောဧရိယာ (ဂိမ်းအသုံး)တော၊ သစ်တောအပိုင်း 2
ฮาป่าhaa-bpàaฮาป่าhaa-bpàaရိုးရာသီချင်းတွင် အဖွဲ့လိုက် ပြန်လည်သီဆိုသံရိုးရာသီချင်းတွင် အဖွဲ့လိုက် ပြန်လည်သီဆိုသံစကားလုံး