อุปโภค
ù-bpà-pôokအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
[to] အသုံးပြုသည်၊ (စားသောက်ကုန်မဟုတ်သော ပစ္စည်းများကို) သုံးစွဲသည်
စားသောက်ကုန်မဟုတ်သော သုံးဆောင်ဖွယ်ရာ ပစ္စည်းများ၊ အသုံးအဆောင်များ သို့မဟုတ် တခြားအရာများကို သုံးစွဲသည်
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောถังtǎngถังtǎng1ပုံး၊ စည်2ပုံး၊ စည်နှင့် ကန်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။อุปโภคù-bpà-pôokอุปโภคù-bpà-pôok1[to] အသုံးပြုသည်၊ (စားသောက်ကုန်မဟုတ်သော ပစ္စည်းများကို) သုံးစွဲသည်2အသုံးပြုခြင်း၊ (စားသောက်ကုန်မဟုတ်သော ပစ္စည်းများကို) သုံးစွဲခြင်းเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)ห้ามhâamห้ามhâamတားမြစ်သည်นำมาnam-maaนำมาnam-maa(ဒီကို) ယူလာသည်ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်
ဤကန်ထဲရှိရေသည် သုံးရေအတွက်သာဖြစ်သည်၊ မသောက်ရ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanไม่มีmâi-miiน้ำสะอาดnáam-sà-àatเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàอุปโภคù-bpà-pôokในช่วงnai-chûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
ရွာသားများတွင် နွေရာသီအတွင်း အသုံးပြုရန် လုံလောက်သော သန့်ရှင်းသည့်ရေ မရှိကြပါ။
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonอุปโภคù-bpà-pôokสินค้าsǐn-káaที่tîiผลิตpà-lìtในประเทศnai-bprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt
အစိုးရသည် စီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်ရန်အတွက် နိုင်ငံသားများအား ပြည်တွင်းဖြစ်ကုန်စည်များကို သုံးစွဲရန် လှုံ့ဆော်မှုများ ပြုလုပ်နေသည်။
ในช่วงnai-chûuangวิกฤตwí-grìtภัยแล้งpai-lɛ́ɛngทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngอุปโภคù-bpà-pôokน้ำnáamอย่างyàangประหยัดbprà-yàtที่สุดtîi-sùt
မိုးခေါင်ရေရှားမှု အကျပ်အတည်းကာလအတွင်း လူတိုင်းသည် ရေကို တတ်နိုင်သမျှ အခြွေတာဆုံး အသုံးပြုရမည်။
2နာမ်B2
အသုံးပြုခြင်း၊ (စားသောက်ကုန်မဟုတ်သော ပစ္စည်းများကို) သုံးစွဲခြင်း
စားသောက်ကုန်မဟုတ်သော ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အသုံးအဆောင်များကို သုံးစွဲခြင်း
ဥပမာများ
ขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənขอเชิญkɔ̌ɔ-chəən1ကျေးဇူးပြု၍ ... ပါ (တရားဝင်ဖိတ်ခေါ်မှု)2လေးစားစွာဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်ร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောบริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàakလှူဒါန်းသည်เครื่องอุปโภคkrʉ̂ʉang-ù-bpà-pôokเครื่องอุปโภคkrʉ̂ʉang-ù-bpà-pôokလူသုံးကုန်ပစ္စည်း၊ အသုံးအဆောင်เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်းสบู่sà-bùuสบู่sà-bùuဆပ်ပြာและlɛ́และlɛ́နှင့်ยาสีฟันyaa-sǐi-fanยาสีฟันyaa-sǐi-fanသွားတိုက်ဆေးให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛသို့၊ အတွက်ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiဘေးဒဏ်ခံရသူ၊ ထိခိုက်နစ်နာသူ / အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်
ရေဘေးသင့်ပြည်သူများအတွက် ဆပ်ပြာနှင့် သွားတိုက်ဆေးကဲ့သို့သော လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပါဝင်လှူဒါန်းပေးကြပါရန် ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เดือนนี้dʉʉan-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสำหรับsǎm-ràpสินค้าอุปโภคsǐn-káa-ù-bpà-pôokค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔung
ယခုလတွင် ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများအတွက် အသုံးစရိတ် အတော်အတန် မြင့်မားနေပါသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiควบคุมkûuap-kumราคาraa-kaaสินค้าอุปโภคsǐn-káa-ù-bpà-pôokที่tîiจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wítของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip
အများပြည်သူတို့၏ လူနေမှုစရိတ်ကို လျှော့ချရန်အတွက် အစိုးရတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများ၏ ဈေးနှုန်းကို ထိန်းချုပ်သည့် မူဝါဒတစ်ခု ရှိပါသည်။
การปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพื่อpʉ̂ʉaการอุปโภคgaan-ù-bpà-pôokได้dâaiสร้างsâangภาระหนักpaa-rá-nàkให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้pûuมีmiiรายได้raai-dâaiน้อยnɔ́ɔi
လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများအတွက် အသုံးစရိတ်များ ဆက်တိုက်မြင့်တက်လာခြင်းသည် ဝင်ငွေနည်းပါးသူများအတွက် ကြီးမားသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ဖြစ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อุปโภค ကို ဘာကြောင့် อุ-ปะ-โพก ဟု အသံထွက်သနည်း။
ù-bpà-pôok
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |