อีร่าน
ii-râanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ရိုင်းစိုင်းနှိမ်ချသော စကား၊ ပြည့်တန်ဆာမ
လိင်ဆက်ဆံရေး ရှုပ်ပွသည်ဟု ယူဆရသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်း၍ သုံးသည့် ရိုင်းစိုင်းသော စော်ကားစကား။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမโกรธgròotโกรธgròot1စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော2စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ด่าdàaด่าdàa1ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်2ဆဲရေးတိုင်းထွာသည်၊ စော်ကားသည်ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อีร่านii-râanอีร่านii-râanရိုင်းစိုင်းနှိမ်ချသော စကား၊ ပြည့်တန်ဆာမ
သူမသည် အလွန်ဒေါသထွက်သဖြင့် ထိုအမျိုးသမီးကို ဖာသည်မဟု ဆဲဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiละครไทยlá-kɔɔn-taiมักจะmák-jàมีmiiฉากchàakที่tîiนางร้ายnaang-ráaiถูกtùukด่าdàaด้วยdûuaiคำหยาบคายkam-yàap-kaaiอย่างyàangคำว่าkam-wâaอีร่านii-râan
ထိုင်းရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲများတွင် အမျိုးသမီးဗီလိန်ကို 'ဖာသည်မ' ကဲ့သို့သော ရိုင်းစိုင်းသည့်စကားလုံးများဖြင့် ဆဲဆိုသည့်အခန်းများ မကြာခဏ ပါရှိတတ်သည်။
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaอีร่านii-râanเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiผู้หญิงpûu-yǐngเป็นbpenการลดทอนgaan-lót-tɔɔnศักดิ์ศรีsàk-sǐiความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို တိုက်ခိုက်ရန် 'ဖာသည်မ' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခြင်းသည် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြင်းထန်စွာ ညှိုးနွမ်းစေခြင်းဖြစ်သည်။
สังคมsǎng-komในอดีตnai-à-dìitมักจะmák-jàใช้cháiคำว่าkam-wâaอีร่านii-râanเพื่อpʉ̂ʉaตราหน้าdtraa-nâaผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiมีmiiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamทางเพศtaang-pêetที่tîiไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpบรรทัดฐานban-tát-tǎanของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
အတိတ်က လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် လူမှုစံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီသော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပြုအမူရှိသည့် အမျိုးသမီးများကို 'ဖာသည်မ' ဟု တံဆိပ်ကပ်ရန် ထိုစကားလုံးကို မကြာခဏ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อีiiอีii1အမျိုးသမီးများကို စော်ကားသော ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ဒေသသုံး ရင်းနှီးသဘော အမျိုးသမီးအမည်ရှေ့ဆက်အမျိုးသမီးများကို စော်ကားသော ရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
ร่านrâanร่านrâan1ကာမရာဂကြီးသော၊ ဖာဆန်သော (စော်ကားသည့်စကား)2ကာမရာဂထန်သည်၊ လိင်ဆက်ဆံလိုစိတ်ပြင်းပြသည်၊ အထင်သေးစကားကာမရာဂကြီးသော၊ ဖာဆန်သော (စော်ကားသည့်စကား)အပိုင်း 2
อีร่านii-râanอีร่านii-râanရိုင်းစိုင်းနှိမ်ချသော စကား၊ ပြည့်တန်ဆာမရိုင်းစိုင်းနှိမ်ချသော စကား၊ ပြည့်တန်ဆာမစကားလုံး