อมเค็ม(om kem)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မှုန်ကုပ်ကုပ်နေသည်၊ စကားမပြောဘဲနေသည်
မကျေနပ်မှု သို့မဟုတ် အငြိုးအတေးကြောင့် စကားမပြောဘဲ မှုန်ကုပ်ကုပ်နေသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiဘာဖြစ်တာလဲไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်2မျက်နှာအလှပြုပြင်သည် / ခွဲစိတ်ပြုပြင်သည်อมเค็มom kemอมเค็มom kemမှုန်ကုပ်ကုပ်နေသည်၊ စကားမပြောဘဲနေသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်3ပြောဆိုသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จาjaaจาjaa1'မည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားပြောသုံးစာလုံးပေါင်း2ဂျာ၊ လူအမည် သို့မဟုတ် ချစ်စနိုးအမည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
မင်း ဘာဖြစ်လို့လဲ? ဘာလို့ မျက်နှာပုပ်သိုးပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဘဲ နေနေတာလဲ?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเขาkăoถูกtòokหัวหน้าhŭua nâaตำหนิdtam-nìเขาkăoก็gâwนั่งnângอมเค็มom kemอยู่ที่yòo têeโต๊ะทำงานdtó tam ngaanทั้งวันtáng wan
သူဌေးဆီက အဆူခံရပြီးနောက်မှာ သူဟာ တစ်နေကုန် သူ့စားပွဲမှာ မျက်နှာမကောင်းဘဲ ထိုင်နေခဲ့တယ်။
การที่gaan têeคุณkunเอาแต่ao dtàeนั่งnângอมเค็มom kemไม่mâiช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaอะไรà-raiหรอกròkมีอะไรmee à-raiก็gâwควรkuuanพูดpôotกันganตรงๆdtrong dtrongดีกว่าdee gwàa
မင်း အဲဒီမှာ မျက်နှာပုပ်ပြီး ထိုင်နေရုံနဲ့ ဘာပြဿနာမှ ပြေလည်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိရင် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
แทนที่จะtaen têe jàอมเค็มom kemเก็บgèpความไม่พอใจkwaam mâi por jaiไว้wáiคนเดียวkon diiaoเขาkăoเลือกlêuuakที่จะtêe jàสื่อสารsèu-săanปัญหาbpan-hăaอย่างyàangสร้างสรรค์sâang sănกับgàpทีมteem
သူဟာ စိတ်မကျေနပ်မှုကို တစ်ယောက်တည်း ကြိတ်မခံဘဲ အဖွဲ့နဲ့အတူ ပြဿနာကို အပြုသဘောဆောင်တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ဆက်သွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteungမှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော၊ တင်းမာသော၊ ပြုံးရွှင်မှုမရှိသော
မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော၊ တင်းမာသော၊ ပြုံးရွှင်မှုမရှိသော
ไม่พูดไม่จาmâi pôot mâi jaaไม่พูดไม่จาmâi pôot mâi jaa1တိတ်ဆိတ်နေခြင်း၊ စကားမပြောခြင်း2စကားတစ်ခွန်းမျှမပြောဘဲ၊ တိတ်တဆိတ်
- တိတ်ဆိတ်နေခြင်း၊ စကားမပြောခြင်း
- စကားတစ်ခွန်းမျှမပြောဘဲ၊ တိတ်တဆိတ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อมเค็มom kemอมเค็มom kemမှုန်ကုပ်ကုပ်နေသည်၊ စကားမပြောဘဲနေသည်