ไม่พูดไม่จา(mâi pôot mâi jaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တိတ်ဆိတ်နေခြင်း၊ စကားမပြောခြင်း
စကားတစ်ခွန်းမျှ မပြောခြင်း၊ လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေခြင်း (စိတ်ဆိုးခြင်း၊ ဒေါသထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှက်ရွံ့ခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်လေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่พูดไม่จาmâi pôot mâi jaaไม่พูดไม่จาmâi pôot mâi jaa1တိတ်ဆိတ်နေခြင်း၊ စကားမပြောခြင်း2စကားတစ်ခွန်းမျှမပြောဘဲ၊ တိတ်တဆိတ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
ဒီနေ့ ကျွန်မသမီးက ကျွန်မကို စိတ်ဆိုးနေတယ်၊ ဒါကြောင့် သူက တစ်နေ့လုံး ကျွန်မကို စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနB1
စကားတစ်ခွန်းမျှမပြောဘဲ၊ တိတ်တဆိတ်
စကားမပြောဘဲ၊ ဘာမှမပြောဆိုသော ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanအိမ်မှ ထွက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ไม่พูดไม่จาmâi pôot mâi jaaไม่พูดไม่จาmâi pôot mâi jaa1တိတ်ဆိတ်နေခြင်း၊ စကားမပြောခြင်း2စကားတစ်ခွန်းမျှမပြောဘဲ၊ တိတ်တဆိတ်
သူက စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ အိမ်ထဲကနေ ထွက်သွားတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
ไม่พูดไม่จาmâi pôot mâi jaaไม่พูดไม่จาmâi pôot mâi jaaတိတ်ဆိတ်နေခြင်း၊ စကားမပြောခြင်း