อถรรพเวท(à-tăn-pá-wâyt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
အာထဗ္ဗဝေဒ (ဗေဒကျမ်းလေးဆူအနက် တစ်ဆူ)
ဟိန္ဒူဘာသာဗေဒကျမ်းလေးဆူအနက် ဂါထာမန္တန်များ၊ အစီအရင်များနှင့် ဓမ္မတေးများ ပါဝင်သော အာထဗ္ဗဝေဒကျမ်း။
ဥပမာများ
คัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytအထရဗ္ဗဗေဒကျမ်းเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkလူသိသော၊ လူသိများသောจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှคาถาอาคมkaa-tăa aa-komคาถาอาคมkaa-tăa aa-kom1ဂါထာမန္တာန်၊ မှော်အစွမ်း2မှော်ပညာ၊ စုန်းကဝေပညာและláeและláeနှင့်มนตร์monมนตร์mon1ဂါထာ၊ မန္တန်၊ အဆောင်2မှော်ပညာ၊ စုန်းကဝေအတတ်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanနေ့စဉ်ဘဝเช่นchênเช่นchên1ကဲ့သို့၊ အတိုင်း2ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သောการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkရောဂါကုသခြင်း
အာသာဗာဗေဒကျမ်းသည် ရောဂါပျောက်ကင်းစေရန်ကဲ့သို့သော နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဂါထာမန္တန်များနှင့် မန္တရားများကြောင့် လူသိများသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้ว่าmáe wâaคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytจะjàถูกtòokรวบรวมrûuap ruuamขึ้นkêunหลังlăngคัมภีร์เวทkam-pee wâytอื่นๆèun èunแต่dtàeก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe ganในด้านnai dâanความเชื่อkwaam chêuuaพื้นบ้านpúuan bâan
အာသာဗာဗေဒကျမ်းကို အခြားသော ဗေဒကျမ်းများထက် နောက်ကျမှ ပြုစုခဲ့သော်လည်း ရိုးရာယုံကြည်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍မူ အလားတူပင် အရေးကြီးပါသည်။
เนื้อหาnéuua hăaในnaiคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangไสยศาสตร์săi-yà-sàatและláeอำนาจam-nâatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatที่têeปะปนbpà-bponอยู่yòoกับgàpพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năa
အာသာဗာဗေဒကျမ်း၏ အကြောင်းအရာများသည် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ရောနှောနေသော မှော်အတတ်နှင့် သဘာဝလွန်စွမ်းအင်များအပေါ် ယုံကြည်မှုများကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatมองว่าmong wâaคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytให้hâiภาพpâapที่têeสมบูรณ์sŏm-boonยิ่งขึ้นyîng kêunเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตchee-wítและláeความกังวลkwaam gang-wonของkŏngผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaiในnaiยุคyúkพระเวทprá wêet
သမိုင်းပညာရှင်များက အာသာဗာဗေဒကျမ်းသည် ဗေဒခေတ်အတွင်းရှိ သာမန်လူတို့၏ လူနေမှုဘဝနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအကြောင်းကို ပိုမိုပြည့်စုံသော ပုံရိပ်ကို ပေးစွမ်းသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။