คัมภีร์อถรรพเวท(kam-pee à-tăn-pá-wâyt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အထရဗ္ဗဗေဒကျမ်း
ဟိန္ဒူဘာသာ၏ ဗေဒလေးပါးအနက် တစ်ပါးအပါအဝင်ဖြစ်သော ဂါထာမန္တန်များနှင့် ယဇ်ပူဇော်မှုဓလေ့များ ဆက်စပ်နေလေ့ရှိသည့် အထရဗ္ဗဗေဒကျမ်း။
ဥပမာများ
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daaအထဲတွင်၊ အကြား၌၊ အလယ်၌คัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytคัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytဗေဒကျမ်းทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèeလေးခုစလုံး သို့မဟုတ် လေးယောက်စလုံးคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytအထရဗ္ဗဗေဒကျမ်းขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1ကျော်ကြားသော၊ လူသိများသော၊ နာမည်ကြီးသော (တစ်စုံတစ်ခုကြောင့်)2(တစ်စုံတစ်ခုအတွက်) ကျော်ကြားသည်၊ လူသိများသည်3အမည်ထည့်သွင်းသည်၊ အမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာมนตร์monมนตร์mon1ဂါထာ၊ မန္တန်၊ အဆောင်2မှော်ပညာ၊ စုန်းကဝေအတတ်คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1မန္တန် / ဂါထာ2ဂါထာ / မန္တန်และláeและláeနှင့်พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamဘာသာရေးထုံးစံ၊ ရိုးရာဓလေ့အခမ်းအနားต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangအသီးသီး၊ အမျိုးမျိုး၊ အထွေထွေ
ဗေဒလေးပုံထဲမှာ အာတဗ္ဗနဗေဒ (Atharvaveda) ဟာ ဂါထာမန္တန်တွေနဲ့ အမျိုးမျိုးသော ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေကြောင့် လူသိများပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักวิชาการnák wí-chaa gaanบางคนbaang konมองว่าmong wâaคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวบ้านchaao bâanในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanได้dâiดีกว่าdee gwàaคัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytเล่มlêmอื่นๆèun èun
အာတဗ္ဗနဗေဒဟာ အခြားသော ဗေဒကျမ်းတွေထက် ရှေးခေတ်က သာမန်လူတန်းစားတွေရဲ့ ယုံကြည်မှုနဲ့ လူနေမှုပုံစံတွေကို ပိုမိုထင်ဟပ်စေတယ်လို့ အချို့သော ပညာရှင်တွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
เนื้อหาnéuua hăaในnaiคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytมีmeeความหลากหลายkwaam làak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeบทสวดbòt sùuatเพื่อpêuuaการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkไปจนถึงbpai jon tĕungคาถาkaa-tăaสาปแช่งsàap châengซึ่งsêungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngความเชื่อkwaam chêuuaในnaiยุคyúkนั้นnán
အာတဗ္ဗနဗေဒရဲ့ အကြောင်းအရာတွေဟာ ရောဂါပျောက်ကင်းစေတဲ့ ဂါထာတွေကနေ ကျိန်စာတိုက်တာတွေအထိ စုံလင်လှပြီး အဲဒီခေတ်ကာလက ယုံကြည်မှုတွေရဲ့ ရှုပ်ထွေးနက်နဲမှုကို ပြသနေပါတယ်။
แม้máeจะjàถูกtòokผนวกpà-nùuakเข้าkâoเป็นbpenพระเวทprá wêetเล่มlêmที่สี่têe sèeในภายหลังnai paai lăngแต่dtàeคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytก็gâwมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการให้gaan hâiความเข้าใจkwaam kâo jaiเกี่ยวกับgìiao gàpเวทมนตร์wêt monและláeประเพณีbprà-pay-neeพื้นบ้านpúuan bâanที่têeหล่อหลอมlòr lŏmสังคมsăng-komอินเดียโบราณin-diia boh-raan
နောက်ပိုင်းမှ စတုတ္ထမြောက် ဗေဒကျမ်းအဖြစ် ထည့်သွင်းခဲ့သော်လည်း အာတဗ္ဗနဗေဒဟာ ရှေးခေတ်အိန္ဒိယလူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပုံဖော်ပေးခဲ့တဲ့ မှော်အတတ်နဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေကို နားလည်သဘောပေါက်စေဖို့ အရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytคัมภีร์อถรรพเวทkam-pee à-tăn-pá-wâytအထရဗ္ဗဗေဒကျမ်း