หมองใจ(mŏng jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ထိခိုက်သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
စိတ်ထိခိုက်သည်၊ နာကြည်းသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jaiစိတ်ထိခိုက်သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ชวนchuanชวนchuan1ဖိတ်ခေါ်သည်၊ အတူလိုက်ရန် ခေါ်သည်2တိုက်တွန်းသည်၊ ဖြားယောင်းသည်၊ အားပေးသည်3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ သွေးဆောင်သော4ဖြစ်လွယ်သော၊ ဖြစ်ရန် အလားအလာရှိသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်
သူ့ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းက သူ့ကို ပါတီပွဲမဖိတ်လို့ သူ စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น้อยใจnói jaiน้อยใจnói jai1စိတ်ကောက်တတ်သော၊ အလွယ်တကူ စိတ်ခုလွယ်သော2စိတ်ခုသည်၊ အသိအမှတ်မပြုခံရဟု ခံစားရသည်
- စိတ်ကောက်တတ်သော၊ အလွယ်တကူ စိတ်ခုလွယ်သော
- စိတ်ခုသည်၊ အသိအမှတ်မပြုခံရဟု ခံစားရသည်
ผิดใจpìt jaiผิดใจpìt jai1စိတ်ခုသည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်2စိတ်ထိခိုက်စေသည်၊ စိတ်ခုစေသည်
- စိတ်ခုသည်၊ အဆင်မပြေဖြစ်သည်
- စိတ်ထိခိုက်စေသည်၊ စိတ်ခုစေသည်
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1မှိုင်းတေသော၊ မှုန်မှိုင်းသော (အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်)2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်ခံစားချက်)
- မှိုင်းတေသော၊ မှုန်မှိုင်းသော (အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အလင်းရောင်)
- ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်ခံစားချက်)
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ခုသော။2စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်သည်၊ စိတ်ခုသည်။
- စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်သော၊ စိတ်ခုသော။
- စိတ်မကျေမနပ်ဖြစ်သည်၊ စိတ်ခုသည်။
ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1နာကြည်းသည်၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်။2နာကြည်းသော၊ စိတ်ဆိုးသော၊ စိတ်ခုသော
- နာကြည်းသည်၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်။
- နာကြည်းသော၊ စိတ်ဆိုးသော၊ စိတ်ခုသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หมองmŏngหมองmŏng1မှိုင်းသော၊ အရောင်အဆင်းမရှိသော2ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော3အမည်ပျက်သော (ဂုဏ်သတင်း)အပိုင်း 1
+
หมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jaiစိတ်ထိခိုက်သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်