สัปดน(sàp-bpà-don)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ညစ်ညမ်းသော
လိင်ကိစ္စများနှင့်ပတ်သက်၍ ရိုင်းစိုင်းစွာနှင့် စော်ကားသောနည်းလမ်းဖြင့် ရည်ညွှန်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော။
ဥပမာများ
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံสัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-don1ညစ်ညမ်းသော2ညစ်ညမ်းသောသူทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသော
အဲဒီလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က မဖွယ်မရာစကားတွေ ပြောတတ်တာကြောင့် ရုံးက အမျိုးသမီးတွေကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။
2နာမ်B2
ညစ်ညမ်းသောသူ
အထူးသဖြင့် လိင်ကိစ္စများနှင့်ပတ်သက်၍ ညစ်ညမ်းသော (သို့) ညစ်ညမ်းသောစိတ်ရှိသူ၊ ရိုင်းစိုင်းသူ။
ဥပမာများ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)สัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-don1ညစ်ညမ်းသော2ညစ်ညမ်းသောသူเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် ယုတ္တိမတန်သော2လူရွှင်တော်၊ ဟာသသရုပ်ဆောင်3ရယ်စရာကောင်းသော၊ ဟာသဖြစ်သောทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1ညစ်ညမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ မသင့်လျော်သော2ညစ်ညမ်းစွာပြုမူခြင်း၊ ရိုင်းစိုင်းခြင်း3ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာခြင်း၊ ရုတ်တရက် မြင့်တက်လာခြင်း4ရုတ်တရက်၊ ရုတ်ချည်း5ရိုင်းစိုင်းလှချည်လား! / ညစ်ညမ်းလိုက်တာ!ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အမြဲတမ်း ညစ်ညမ်းတဲ့ ဟာသတွေ ပြောတတ်တာကြောင့် သူဟာ နှာဘူးတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေက ပြောကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1ညစ်ညမ်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော2ညစ်ညမ်းမှု၊ မဖွယ်မရာမှု
- ညစ်ညမ်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော
- ညစ်ညမ်းမှု၊ မဖွယ်မရာမှု
หยาบโลนyàap lohnหยาบโลนyàap lohnရိုင်းစိုင်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော
ရိုင်းစိုင်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1ကြည့်ရဆိုးသော / ညစ်ညမ်းသော2ကြည့်ရဆိုးသော၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်သော3မဖွယ်မရာဖြစ်သော
- ကြည့်ရဆိုးသော / ညစ်ညမ်းသော
- ကြည့်ရဆိုးသော၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်သော
- မဖွယ်မရာဖြစ်သော
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1ညစ်ညမ်းသော၊ မသင့်လျော်သော2ညစ်ညမ်းမှု
- ညစ်ညမ်းသော၊ မသင့်လျော်သော
- ညစ်ညမ်းမှု
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1ညစ်ညမ်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသော2ညစ်ညမ်းမှု၊ ညစ်ညမ်းစာပေနှင့် အနုပညာပစ္စည်း
- ညစ်ညမ်းသော၊ မဖွယ်မရာဖြစ်သော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
- ညစ်ညမ်းမှု၊ ညစ်ညမ်းစာပေနှင့် အနုပညာပစ္စည်း