สมุน
sà-mǔnအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
တပည့်၊ နောက်လိုက်၊ လက်ပါးစေ
ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ အမိန့်ကိုနာခံပြီး အလုပ်အကျွေးပြုသော လက်အောက်ငယ်သား သို့မဟုတ် နောက်လိုက်
ဥပမာများ
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲสั่งsàngสั่งsàng1မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)2အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)สมุนsà-mǔnสมุนsà-mǔnတပည့်၊ နောက်လိုက်၊ လက်ပါးစေให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสอดส่องsɔ̀ɔt-sɔ̀ɔngสอดส่องsɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng1စောင့်ကြည့်သည်၊ မျက်ခြည်မပြတ်ကြည့်သည်2အနီးကပ် စစ်ဆေးသည်၊ လေ့လာစောင့်ကြည့်သည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
ခေါင်းဆောင်က သူ့ရဲ့ လက်ပါးစေတွေကို ဈေးထဲမှာ သတင်းသွားစုံစမ်းဖို့ ခိုင်းလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiหัวหน้าใหญ่hǔua-nâa-yàiแค่kɛ̂ɛสมุนsà-mǔnที่tîiคอยkɔɔiทำตามtam-dtaamคำสั่งkam-sàng
သူက အကြီးအကဲ မဟုတ်ပါဘူး၊ ခိုင်းတာလုပ်ရတဲ့ လက်ပါးစေ တစ်ယောက်ပါပဲ။
สมุนsà-mǔnของkɔ̌ɔngเจ้าพ่อjâao-pɔ̂ɔรายraaiนั้นnánทำงานtam-ngaanเป็นbpenทีมtiimและlɛ́คอยkɔɔiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngนายnaai
ထိုဂိုဏ်းစတား၏ လက်ပါးစေများသည် အဖွဲ့လိုက် လုပ်ဆောင်ကြပြီး ၎င်းတို့အရှင်သခင်၏ အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ကြသည်။
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสมุนsà-mǔnผู้ซื่อสัตย์pûu-sʉ̂ʉ-sàtยอมyɔɔmเสี่ยงชีวิตsìiang-chii-wítเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเจ้านายjâo-naaiหนีภัยnǐi-pai
ဤစာပေလက်ရာတွင် သစ္စာရှိသော နောက်လိုက်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏အရှင်သခင် ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်စေရန် အသက်စွန့် ကူညီခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สมุน ကို ဘာကြောင့် สะ-หมุน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-mǔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |