ศารทูล
sǎan-tuunအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ကျား
ကျား သို့မဟုတ် ကြီးမားသော ကြောင်မျိုးရင်းဝင် သားရဲတိရစ္ဆာန် (အဓိကအားဖြင့် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများ၊ စာပေနှင့် ကဗျာများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiထိုင်းစာပေมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3နှစ်သက်သော၊ စိတ်တိမ်းညွတ်သောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiap1နှိုင်းယှဉ်ခြင်း2နှိုင်းယှဉ်တင်စားခြင်း (အလင်္ကာ)ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam1ကျက်သရေရှိမှု ၊ တင့်တယ်မှု2ခန့်ညားမှု ၊ တည်ကြည်ခန့်ညားမှုและlɛ́และlɛ́နှင့်น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamခန့်ညားထည်ဝါသော၊ လေးစားကြောက်ရွံ့ဖွယ်ကောင်းသောของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักรบnák-rópนักรบnák-róp1စစ်သည် / စစ်သူရဲ2တိုက်ပွဲဝင်သူ (တင်စားချက်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ดั่งdàngดั่งdàng1ကဲ့သို့၊ အလား2သကဲ့သို့၊ သလို (စာပေသုံး)3ကဲ့သို့၊ ဆင်တူသည့် (စာပေသုံး)4ကဲ့သို့၊ သဖွယ် (စာပေသုံး)พญาpá-yaaพญาpá-yaa1မင်း၊ ဘုရင် သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်သူ (သမိုင်း)2ကြီးမြတ်သူများအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3အကြီးအကဲ၊ ကြီးမြတ်သော (တိရစ္ဆာန်/အပင်များအတွက် ရှေ့ဆက်စကားလုံး)ศารทูลsǎan-tuunศารทูลsǎan-tuunကျား
ထိုင်းစာပေတွင် စစ်သည်တော်များ၏ ခန့်ညားထည်ဝါမှုနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုကို ကြီးမြတ်သောကျားနှင့် မကြာခဏ နှိုင်းယှဉ်လေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีgà-wiiเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaศารทูลsǎan-tuunแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaเสือsʉ̌ʉaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaiและlɛ́ยกระดับyók-rá-dàpภาษาpaa-sǎaในnaiคำkamประพันธ์bprà-pan
ကဗျာဆရာသည် ကဗျာတွင် ဘာသာစကား၏ အဆင့်အတန်းနှင့် ပြေပြစ်ချောမွေ့မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် 'ကျား' ဟူသော စကားလုံးအစား 'သျှာဒူးလ်' ဟူသော စကားလုံးကို ရွေးချယ်အသုံးပြုခဲ့သည်။
เสียงคำรามsǐiang-kam-raamของkɔ̌ɔngศารทูลsǎan-tuunดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaพงไพรpong-praiทำให้tam-hâiเหhěeล่าสัตว์lâa-sàtน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiต่างdtàangหวาดผวาwàat-pà-wǎa
ကျား၏ ဟိန်းသံသည် တောအုပ်တစ်ခုလုံးတွင် ပဲ့တင်ထပ်သွားပြီး တိရစ္ဆာန်ကြီးငယ်အားလုံးကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။
ฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákประเภทbprà-pêetศารทูลsǎan-tuunวิกwíkกีgiiฬิตlítฉันท์chǎn๑๙sìp-gâoมีmiiท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngการอ่านgaan-àanที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́คึกคักkʉ́k-kákประดุจbprà-dùtการgaanเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangของkɔ̌ɔngศารทูลsǎan-tuun
'Santhunwikilit Chan 19' ကဗျာသွားသည် ကျားတစ်ကောင်၏ လျှောက်လှမ်းပုံကဲ့သို့ပင် ခန့်ညားထည်ဝါပြီး တက်ကြွသော ရွတ်ဆိုမှုစည်းချက် ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ศารทูล ကို ဘာကြောင့် สาน-ทูล ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǎan-tuun
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |