รกราก
rók-râakအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဇာတိရပ်ရွာ၊ မူရင်းဒေသ
မိမိ၏ မူလဇာတိ သို့မဟုတ် ဆွေစဉ်မျိုးဆက်များ နေထိုင်ခဲ့ရာ နေရာ၊ မိမိ၏ မိသားစု မူလနေထိုင်ခဲ့သည့် ဒေသ။
ဥပမာများ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အိမ်ပြောင်းသည်3အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပ2နယ်ဘက်ဖြစ်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งรกรากdtâng-rók-râakตั้งรกรากdtâng-rók-râakအခြေချနေထိုင်သည်อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်3မူတည်သည်กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့หนุ่มสาวnùm-sǎaoหนุ่มสาวnùm-sǎaoလူငယ်များ
ကျွန်တော့်မိဘများသည် ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက နယ်မှ ဘန်ကောက်သို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakเดินทางdəən-taangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกลับมาglàp-maaตั้งรกรากdtâng-rók-râakที่tîiบ้านเกิดbâan-gə̀ət
ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးလှည့်လည်ပြီးနောက် သူသည် မိမိ၏ နေရပ်ဇာတိသို့ ပြန်လာပြီး အခြေချရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
การgaanจะjàเลือกlʉ̂ʉakตั้งรกรากdtâng-rók-râakที่ไหนtîi-nǎiสักsàkแห่งhɛ̀ngต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangทั้งtángเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́สังคมsǎng-kom
တစ်နေရာရာတွင် အမြဲတမ်း အခြေချရန် ရွေးချယ်ရာတွင် အလုပ်အကိုင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုရေး အပါအဝင် အချက်အလက်များစွာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။
ผู้อพยพpûu-òp-pá-yópจำนวนมากjam-nuuan-mâakหนีnǐiภัยสงครามpai-sǒng-kraamมาmaaตั้งรกรากdtâng-rók-râakในnaiประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มต้นrə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-mài
ဒုက္ခသည်အများအပြားသည် စစ်ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်ရန်နှင့် ဘဝသစ်စတင်ရန် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B2
အခြေချနေထိုင်ရာ အရပ်၊ အမြဲတမ်း နေအိမ်
လူတစ်ဦး အခြေချ၍ အမြဲတမ်းနေထိုင်သည့် နေရာ။ အများအားဖြင့် 'ตั้งรกรากตั้งรกรากdtâng-rók-râakအခြေချနေထိုင်သည်' (အခြေချနေထိုင်သည်) ဟူ၍ တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အိမ်ပြောင်းသည်3အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပ2နယ်ဘက်ဖြစ်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งรกรากdtâng-rók-râakตั้งรกรากdtâng-rók-râakအခြေချနေထိုင်သည်อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်3မူတည်သည်กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့หนุ่มสาวnùm-sǎaoหนุ่มสาวnùm-sǎaoလူငယ်များ
ကျွန်တော့်မိဘများသည် ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက နယ်မှ ဘန်ကောက်သို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakเดินทางdəən-taangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกลับมาglàp-maaตั้งรกรากdtâng-rók-râakที่tîiบ้านเกิดbâan-gə̀ət
ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးလှည့်လည်ပြီးနောက် သူသည် မိမိ၏ နေရပ်ဇာတိသို့ ပြန်လာပြီး အခြေချရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
การgaanจะjàเลือกlʉ̂ʉakตั้งรกรากdtâng-rók-râakที่ไหนtîi-nǎiสักsàkแห่งhɛ̀ngต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangทั้งtángเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́สังคมsǎng-kom
တစ်နေရာရာတွင် အမြဲတမ်း အခြေချရန် ရွေးချယ်ရာတွင် အလုပ်အကိုင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူမှုရေး အပါအဝင် အချက်အလက်များစွာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။
ผู้อพยพpûu-òp-pá-yópจำนวนมากjam-nuuan-mâakหนีnǐiภัยสงครามpai-sǒng-kraamมาmaaตั้งรกรากdtâng-rók-râakในnaiประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มต้นrə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-mài
ဒုက္ခသည်အများအပြားသည် စစ်ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်ရန်နှင့် ဘဝသစ်စတင်ရန် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rók
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รกrókรกrók1ရှုပ်ပွနေသော2ချုံနွယ်ထူထပ်သော၊ ပေါင်းပင်ထူထပ်သော3စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ကန့်လန့်ခံနေသော4အချင်းရှုပ်ပွနေသောအပိုင်း 1
+
รากrâakรากrâak1အမြစ် (အပင်)2အခြေခံ၊ အရင်းအမြစ်၊ ဇာစ်မြစ်3ကိန်းရင်း4စကားလုံးရင်း5အန်သည်အမြစ် (အပင်)အပိုင်း 2
รกรากrók-râakรกรากrók-râakဇာတိရပ်ရွာ၊ မူရင်းဒေသဇာတိရပ်ရွာ၊ မူရင်းဒေသစကားလုံး