ภัยสงคราม(pai sŏng-kraam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စစ်ဘေး၊ စစ်အန္တရာယ်
စစ်ပွဲ (သို့) လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အန္တရာယ်၊ ထိခိုက်နစ်နာမှု (သို့) ဘေးအန္တရာယ်၊ စစ်ပွဲက လူများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများအပေါ် ကျရောက်စေသည့် ဘေးဒုက္ခများ။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်หนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1စစ်ဘေး၊ စစ်အန္တရာယ်2စစ်ဘေးအန္တရာယ် (အာမခံ/ဥပဒေ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်อื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ ကျန်သော3အခြားသူများ၊ အခြားအရာများ
လူအများအပြားသည် စစ်ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ဘေးလွတ်ရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြရသည်။
2နာမ်C1
စစ်ဘေးအန္တရာယ် (အာမခံ/ဥပဒေ)
ယေဘုယျအားဖြင့် စံသတ်မှတ်ထားသော အာမခံထားရှိမှုတွင် ဖယ်ချန်ထားလေ့ရှိသည့် စစ်ပွဲ (သို့) စစ်ဆင်ရေးများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အန္တရာယ် (သို့) ဘေးဒုက္ခ။
ဥပမာများ
ประกันการเดินทางbprà-gan gaan dern-taangประกันการเดินทางbprà-gan gaan dern-taangခရီးသွားအာမခံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1ကာကွယ်ပေးသည်။ စောင့်ရှောက်ပေးသည်။2ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒအရ အကာအကွယ်ပေးသည်။ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1ပျက်စီးခြင်း၊ ထိခိုက်ခြင်း2(ငွေကြေးအရ) ဆုံးရှုံးမှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1ကြောင့်ဖြစ်သည်၊ မှ ပေါ်ပေါက်လာသည်2မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ မှ မြစ်ဖျားခံသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1စစ်ဘေး၊ စစ်အန္တရာယ်2စစ်ဘေးအန္တရာယ် (အာမခံ/ဥပဒေ)
ဤခရီးသွားအာမခံသည် စစ်ဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို အကာအကွယ်မပေးပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraamစစ်ဘေး၊ စစ်အန္တရာယ်