มันฉุน(man chŭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အငွေ့ပျံလွယ်သောဆီ သို့မဟုတ် essential oil
အပင်မှထုတ်ယူရရှိပြီး ပြင်းထန်သောရနံ့ရှိသည့် အငွေ့ပျံလွယ်သောဆီ ('essential oil' ဟု အကြမ်းဖျင်းအဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးဟောင်း သို့မဟုတ် နည်းပညာသုံး ဝေါဟာရ)။
ဥပမာများ
มันฉุนman chŭnมันฉุนman chŭnအငွေ့ပျံလွယ်သောဆီ သို့မဟုတ် essential oilที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1ကြားဖြတ်ဟန့်တားရန်၊ ပိတ်ဆို့ရန်။2အချက်အလက် သို့မဟုတ် အယူအဆကို ထုတ်နုတ်သည်3ထုတ်ယူရန်၊ စစ်ထုတ်ရန်။4ဆောက်ဖြင့်ထွင်းထုခြင်း၊ ဖဲ့ထုတ်ခြင်းจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှเปลือกส้มbplèuuak sômเปลือกส้มbplèuuak sômလိမ္မော်ခွံมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1လန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အားသစ်လောင်းပေးသောและláeและláeနှင့်นิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်မှု၊ လေးစားတန်ဖိုးထားမှု၊ သဘောကျမှု2ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatသန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်
လိမ္မော်ခွံကနေ ထုတ်ယူထားတဲ့ မငြိမ်သက်ဆီ (volatile oil) ဟာ လတ်ဆတ်ပြီး မွှေးပျံ့တဲ့ ရနံ့ရှိကာ သန့်ရှင်းရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ အသုံးများပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiตำราdtam-raaยาโบราณyaa boo-raanมีmeeการบันทึกgaan ban-túkถึงtĕungสรรพคุณsàp-pá-kunของมันkŏng manฉุนchǔnที่têeได้dâiจากjàakพืชสมุนไพรpêut sà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nít
ရှေးဟောင်း ဆေးကျမ်းများတွင် ဆေးဖက်ဝင် အပင်အမျိုးမျိုးမှ ရရှိသော မငြိမ်သက်ဆီ (volatile oils) များ၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
กระบวนการgrà-buan-gaanกลั่นglànด้วยdûuayไอน้ำai náamเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการแยกgaan yâekมันฉุนman chŭnซึ่งsêungระเหยrá-hŏeiง่ายngâaiออกจากòk jàakส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngพืชpêut
ရေနွေးငွေ့ဖြင့် ပေါင်းခံခြင်းသည် အပင်၏ အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးမှ အငွေ့ပျံလွယ်သော အမွှေးဆီများကို ခွဲထုတ်ရန် ထိရောက်သော နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเคมีtaang kay-meeของมันkŏng manฉุนchǔnแต่ละdtàe láชนิดchà-nítมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákทำให้tam hâiมันmanเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamน้ำหอมnám hŏm
မငြိမ်သက်ဆီ အမျိုးအစား တစ်ခုချင်းစီ၏ ဓာတုဂုဏ်သတ္တိများသည် ရှုပ်ထွေးပြီး ထူးခြားသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ရေမွှေးလုပ်ငန်းတွင် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်စေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1စိတ်တိုသော၊ ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ထိခိုက်သော2စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)3ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်အပိုင်း 2
มันฉุนman chŭnมันฉุนman chŭnအငွေ့ပျံလွယ်သောဆီ သို့မဟုတ် essential oil