ละครรำ(lá-kon ram)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထိုင်းရိုးရာ အကပြဇာတ်။
ပုံပြင်ပြောခြင်းနှင့် ဂန္ထဝင်အကတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသော ထိုင်းရိုးရာ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေမှုအနုပညာတစ်ရပ်။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်2အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်3အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယပြည်နယ်2အယုဒ္ဓယမြို့3အယုဒ္ဓယ (ခရိုင်/မြို့)4အယုဒ္ဓယခေတ် (သမိုင်းဝင်ကာလ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းละครรำlá-kon ramละครรำlá-kon ramထိုင်းရိုးရာ အကပြဇာတ်။เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1ရာမကီယန် (စာပေလက်ရာ)2ရာမကီယန် (ထိုင်းရာမယဏ ဇာတ်တော်)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောและláeและláeနှင့်น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiအထင်ကြီးဖွယ်ကောင်းသော၊ မှတ်မှတ်ရရဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်ုပ်တို့ အယုဒ္ဓယသို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ်က အလွန်လှပပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ရာမကီယန် (Ramakien) ဇာတ်တော်၏ လာခွန်ရမ် (lakorn ram) ကပြဖျော်ဖြေမှုကို ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ละครรำlá-kon ramต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángทักษะták-sàการร่ายรำgaan râai ramที่têeอ่อนช้อยòn chóiและláeการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romผ่านpàanท่าทางtâa taangเพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanเรื่องราวrêuuang raao
လာခွန်ရမ် ကပြမှုသည် ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ပြနိုင်ရန်အတွက် နွဲ့နှောင်းသော ကကွက်ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ကိုယ်ဟန်အမူအရာများမှတစ်ဆင့် ခံစားချက်များကို ဖော်ပြနိုင်စွမ်း နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်သည်။
แต่เดิมdtàe dermละครรำlá-kon ramเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengชั้นสูงchán sŏongที่têeจำกัดjam-gàtอยู่yòoเฉพาะchà-pórในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákก่อนที่gòn têeจะjàแพร่หลายprâe lăaiและláeปรับbpràpเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepไปตามbpai dtaamยุคสมัยyúk sà-măi
မူလက လာခွန်ရမ်သည် နန်းတွင်း၌သာ ကပြခွင့်ရှိသည့် အထက်တန်းစား ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင်မှ ခေတ်အဆက်ဆက် ပြောင်းလဲလာကာ ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănงานngaanละครรำlá-kon ramในปัจจุบันnai bpàt-jù-banพยายามpà-yaa-yaamผสมผสานpà-sŏm pà-săanเทคนิคték-níkสมัยใหม่sà-măi màiเข้าไปในkâo bpai naiการแสดงgaan sà-daengเพื่อpêuuaทำให้tam hâiศิลปะsĭn-lá-bpàแขนงkà-năengนี้néeเข้าถึงkâo tĕungคนรุ่นใหม่kon rûn màiได้dâiมากขึ้นmâak kêun
ယနေ့ခေတ် လာခွန်ရမ် ဖန်တီးသူများသည် ဤအနုပညာပုံစံကို မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ ပိုမိုလက်လှမ်းမီစေရန်အတွက် ခေတ်မီနည်းစနစ်များကို ဖျော်ဖြေမှုများတွင် ထည့်သွင်းရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။