ขวานผ่าซาก(kwăan pàa sâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပွင့်လင်းလွန်းသော / တဲ့တိုးပြောသော
ရိုင်းပျသည်အထိ တဲ့တိုးဆန်ပြီး ပွင့်လင်းလွန်းသော (လူ သို့မဟုတ် စကားပြောဆိုပုံ)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ขวานผ่าซากkwăan pàa sâakขวานผ่าซากkwăan pàa sâak1ပွင့်လင်းလွန်းသော / တဲ့တိုးပြောသော2ပွင့်လင်းလွန်းစွာ / တဲ့တိုးဆန်စွာแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingတကယ်တော့၊ လက်တွေ့မှာတော့แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ใจดีjai deeใจดีjai deeသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
သူက ပွင့်လင်းလွန်းတဲ့သူတစ်ယောက် ဖြစ်ပေမဲ့ တကယ်တော့ စိတ်ထားကောင်းပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ပွင့်လင်းလွန်းစွာ / တဲ့တိုးဆန်စွာ
ရိုင်းပျသည် သို့မဟုတ် တစ်ပါးသူ၏ခံစားချက်ကို မငဲ့ကွက်သည်အထိ တဲ့တိုးဆန်ပြီး ပွင့်လင်းလွန်းသောနည်းဖြင့် (စကားပြောဆိုပုံ)။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောพูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakพูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဒဲ့ပြောသည်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ
မင်း အထက်လူကြီးကို အဲဒီလို ပွင့်လင်းလွန်းတဲ့ပုံစံနဲ့ မပြောသင့်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1ပွင့်လင်းစွာ၊ ဗြုန်းစားကြီး၊ ဒဲ့ဒိုးပြောဆိုလျက်2ဒဲ့ဒိုးဆန်သော၊ ပွင့်လင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသော
- ပွင့်လင်းစွာ၊ ဗြုန်းစားကြီး၊ ဒဲ့ဒိုးပြောဆိုလျက်
- ဒဲ့ဒိုးဆန်သော၊ ပွင့်လင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသော
ตรงทื่อdtrong têuตรงทื่อdtrong têu1အလွန်ဖြောင့်တန်းသော၊ တောင့်တင်းစွာဖြောင့်နေသော2ဒဲ့ဒိုးဆန်သော (တင်စားချက်)
- အလွန်ဖြောင့်တန်းသော၊ တောင့်တင်းစွာဖြောင့်နေသော
- ဒဲ့ဒိုးဆန်သော (တင်စားချက်)
กระโชกโฮกฮากgrà-chôhk hôhk hâakกระโชกโฮกฮากgrà-chôhk hôhk hâak1ကြမ်းတမ်းစွာ2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
- ကြမ်းတမ်းစွာ
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
ไม่อ้อมค้อมmâi ôm kómไม่อ้อมค้อมmâi ôm kóm1တိုက်ရိုက်ကျသော၊ ပွင့်လင်းသော2တိုက်ရိုက်ကျကျ၊ ဘွင်းဘွင်းရှင်းရှင်း၊ ဝိုက်မပြောဘဲ
- တိုက်ရိုက်ကျသော၊ ပွင့်လင်းသော
- တိုက်ရိုက်ကျကျ၊ ဘွင်းဘွင်းရှင်းရှင်း၊ ဝိုက်မပြောဘဲ
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2ပွင့်လင်းစွာ၊ တိုက်ရိုက်
- ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
- ပွင့်လင်းစွာ၊ တိုက်ရိုက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขวานผ่าซากkwăan pàa sâakขวานผ่าซากkwăan pàa sâakပွင့်လင်းလွန်းသော / တဲ့တိုးပြောသော