พาหุ(paa-hù)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လက်မောင်း
လက်မောင်း (စာပေ၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ปางbpaangปางbpaang1အချိန်အခါ (စာပေသုံး)2ဗုဒ္ဓကိုယ်ဟန် သို့မဟုတ် နတ်ဘုရားအသွင်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် သို့မဟုတ် နတ်ဘုရား၏ ကိုယ်ဟန်၊ ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်ပေါ်ထွန်းမှုนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်း4ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်5လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသการวางgaan waangการวางgaan waang1နေရာချထားခြင်း၊ စီစဉ်ထားသိုခြင်း2ချမှတ်ခြင်း၊ (စည်းမျဉ်း/အစီအစဉ်များ) ထူထောင်ခြင်းพระpráพระprá1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)พาหุpaa-hùพาหุpaa-hùလက်မောင်းที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1လှပသော၊ အဆင်းလှသော2လှပသောနေရာมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဤဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်၏ ပုံစံသည် လက်မောင်းတော်များ ထားရှိပုံ အလွန်လှပသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiกวีgà-weeมักจะmák jàเปรียบเทียบbprìiap tîiapพาหุpaa-hùของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkว่าwâaแข็งแกร่งkăeng gràengดั่งdàngเหล็กกล้าlèk glâa
ထိုင်းစာပေများတွင် ကဗျာဆရာများသည် ဇာတ်လိုက်၏ လက်မောင်းများကို သံမဏိကဲ့သို့ သန်မာသည်ဟု တင်စားလေ့ရှိကြသည်။
อสูรà-sŏonตนdtonนั้นnánมีmeeร่างกายrâang gaaiใหญ่โตyài dtohมหึมาmá-hĕu-maaและláeมีmeeพาหุpaa-hùที่têeกำยำgam-yamแข็งแรงkăeng raengดั่งdàngศิลาsĭ-laa
ထိုဘီလူးသည် ကြီးမားထွားကြိုင်းသော ခန္ဓာကိုယ်ရှိပြီး ကျောက်တုံးကဲ့သို့ သန်မာထွားကြိုင်းသော လက်မောင်းများ ရှိသည်။
องค์พระประมุขong prá bprà-múkทรงsongยกyókพระpráพาหุpaa-hùขึ้นkêunเพื่อpêuuaประทานพรbprà-taan ponแก่gàeเหล่าlàoทหารหาญtá-hăan hăanที่têeกำลังจะgam-lang jàออกรบòk róp
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် စစ်ထွက်တော့မည့် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသော စစ်သည်တော်များအား ကောင်းချီးပေးရန်အတွက် လက်မောင်းတော်များကို မြှောက်ခဲ့သည်။