พระเชษฐภาดา(prá chêt paa-daa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
နောင်တော် (နန်းသုံး)
နောင်တော် (နန်းသုံးစကား)။
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงsongทรงsong1တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကား2[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်4ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ5ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)เคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákချစ်ခင်လေးစားသည်พระเชษฐภาดาprá chêt paa-daaพระเชษฐภาดาprá chêt paa-daaနောင်တော် (နန်းသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး3တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်4တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား5တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်းเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngအလွန်၊ အလွန်အမင်း
အရှင်မင်းကြီးသည် မိမိ၏ နောင်တော်ကို အလွန်လေးစားချစ်ခင်တော်မူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaพระบิดาprá bì-daaสวรรคตsà-wan-kótพระเชษฐภาดาprá chêt paa-daaจึงjeungเสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râatสืบต่อsèup dtòrเป็นbpenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtรัชกาลrát-chá-gaanถัดไปtàt bpai
ခမည်းတော် နတ်ရွာစံသောအခါ နောင်တော်သည် နောက်ထပ်ဘုရင်အဖြစ် ဆက်ခံရန် နန်းတက်ခဲ့သည်။
ในnaiพงศาวดารpong-săa-wá-daanบันทึกไว้ban-túek wáiว่าwâaพระอนุชาprá à-nú-chaaได้dâiถวายtà-wăaiความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeและláeคอยkoiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaพระเชษฐภาดาprá chêt paa-daaในnaiการทำgaan tamศึกสงครามsèuk sŏng-kraamมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
ရာဇဝင်မှတ်တမ်းများအရ ညီတော်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိမှုကို ပြသခဲ့ပြီး စစ်ပွဲများဆင်နွှဲရာတွင် နောင်တော်ကို အစဉ်တစိုက် ကူညီပေးခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
พระราชหัตถเลขาprá-râat-chá-hàt-tà-lay-kăaที่têeทรงมีsong meeถึงtĕungพระเชษฐภาดาprá chêt paa-daaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panอันanแน่นแฟ้นnâen fáenและláeสายใยsăai yaiแห่งhàengพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongที่têeไม่อาจmâi àatตัดขาดdtàt kàatได้dâi
နောင်တော်ထံ ပေးပို့သော ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုများသည် တော်ဝင်မိသားစု၏ ခိုင်မာသော သံယောဇဉ်နှင့် ဖြတ်တောက်၍မရသော ဆက်နွှယ်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။