ฝนหลวง
fǒn-lǔuangအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဘုရင့်အစီအစဉ်ဖြင့် ဖန်တီးသော မိုးအတု
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဘုရင်က စတင်အကြံပြုခဲ့သော မိုးရွာသွန်းစေရေးအစီအစဉ်အရ တိမ်များထဲသို့ ဓာတ်ပစ္စည်းများ ဖြန့်ကြဲခြင်းဖြင့် ရွာသွန်းစေသော မိုးအတု။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaလယ်သမားในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။หวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်လျက်၊ ငါ/ငါတို့ မျှော်လင့်သည်မှာฝนหลวงfǒn-lǔuangฝนหลวงfǒn-lǔuangဘုရင့်အစီအစဉ်ဖြင့် ဖန်တီးသော မိုးအတုจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamရေလှောင်ကန် (လူလုပ်ရေကန်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ရက်သတ္တပတ်များစွာ မိုးမရွာသဖြင့် တော်ဝင်မိုးအတုရွာသွန်းရေး အစီအစဉ်မှ ရရှိသော မိုးရေက ရေလှောင်ကန်ကို ပြန်လည်ဖြည့်တင်းပေးနိုင်မည်ဟု ဒေသခံလယ်သမားများ မျှော်လင့်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันนี้wan-níiมีmiiการทำgaan-tamฝนหลวงfǒn-lǔuangโดยdooiใช้cháiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binโปรยbprooiสารsǎanในnaiเมฆmêekเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətฝนfǒnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเกษตรgà-sèetที่tîiขาดน้ำkàat-náam
ယနေ့တွင် တော်ဝင်မိုးအတုရွာသွန်းရေး လုပ်ငန်းတစ်ခုက ရေရှားပါးနေသော လယ်ယာမြေများပေါ်တွင် မိုးရွာစေရန် လေယာဉ်များဖြင့် တိမ်များထဲသို့ မိုးဖြစ်စေသော ဓာတ်ပစ္စည်းများ ကြဲချနေသည်။
โครงการkrohng gaanฝนหลวงfŏn lŭuangตามdtaamพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìช่วยchûuaiบรรเทาban-taoปัญหาbpan-hăaภัยแล้งpai láengโดยdoiใช้cháiเครื่องบินkrêuuang binโปรยbproiสารsăanเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiเมฆmêkก่อตัวgò dtuuaและláeเกิดgèrtฝนfŏn
ဘုရင်၏ အစပြုဆောင်ရွက်မှုဖြင့် ပေါ်ပေါက်လာသော မိုးအတုရွာသွန်းရေး အစီအစဉ်သည် တိမ်ဖြစ်ပေါ်မှုနှင့် မိုးရွာသွန်းမှုကို အားပေးသော ဓာတ်ပစ္စည်းများကို လေယာဉ်များဖြင့် ကြဲချခြင်းအားဖြင့် မိုးခေါင်ရေရှားမှုကို သက်သာစေသည်။
แม้mɛ́ɛการทำgaan-tamฝนหลวงfǒn-lǔuangจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoภัยแล้งpai-lɛ́ɛngได้dâaiแต่dtɛ̀ɛผลสำเร็จpǒn-sǎm-rètก็gɔ̂ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwan
တော်ဝင်မိုးအတုရွာသွန်းရေး အစီအစဉ်အောက်တွင် တိမ်များထဲသို့ ဓာတ်ပစ္စည်းများ ကြဲချခြင်းက မိုးခေါင်ရေရှားမှုကို သက်သာစေနိုင်သော်လည်း ၎င်း၏ အောင်မြင်မှုသည် စိုထိုင်းဆနှင့် နေ့စဉ်မိုးလေဝသ အခြေအနေများအပေါ် မူတည်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
fǒn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลวงlǔuangหลวงlǔuang1တော်ဝင်၊ ဘုရင်နှင့်ဆိုင်သော2နိုင်ငံတော်ပိုင်၊ အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သော၊ တရားဝင်3ရဟန်းတော်များနှင့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များအတွက် ဂုဏ်ပြုအခေါ်4လွမ်၊ ထိုင်းရိုးရာ မင်းမှုထမ်းဘွဲ့တော်ဝင်၊ ဘုရင်နှင့်ဆိုင်သောအပိုင်း 2
ฝนหลวงfǒn-lǔuangฝนหลวงfǒn-lǔuangဘုရင့်အစီအစဉ်ဖြင့် ဖန်တီးသော မိုးအတုဘုရင့်အစီအစဉ်ဖြင့် ဖန်တီးသော မိုးအတုစကားလုံး