ผู้ค้ำประกัน(pôo kám bprà-gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အာမခံသူ
အခြားသူတစ်ဦး ကြွေးမြီပြန်မဆပ်နိုင်ပါက ကိုယ်စားပေးဆပ်ရန် သဘောတူထားသူ။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernငွေချေးသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်รถrótรถrót1ကား၊ မော်တော်ကား2ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်หาhăaหาhăa1လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်2ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်3သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်4ရှာဖွေသည်5တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)6ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်ผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganအာမခံသူที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်รายได้raai dâiรายได้raai dâi1အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)2ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်3ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1ခိုင်မာသော၊ လုံခြုံစိတ်ချရသော (ဘဏ္ဍာရေး/အလုပ်အကိုင်)2မြဲမြံသော၊ တည်ငြိမ်သော၊ ခိုင်ခံ့သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
အကယ်၍ သင်သည် ကားဝယ်ရန် ချေးငွေရယူလိုပါက ခိုင်မာသောဝင်ငွေရှိသည့် အာမခံသူတစ်ဦးကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoมาmaaขอให้kŏr hâiผมpŏmช่วยchûuaiเป็นbpenผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganในnaiการเช่าgaan châoคอนโดkon-dooให้hâiหน่อยnòi
သူက သူ့ရဲ့ ကွန်ဒိုငှားရမ်းမှုအတွက် ကျွန်တော့်ကို အာမခံသူအဖြစ် ကူညီပေးဖို့ တောင်းဆိုလာပါတယ်။
การเป็นgaan bpenผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongเพราะpráwหากhàakผู้กู้pûu gûuไม่mâiชำระหนี้cham-rá nêeคุณkunจะต้องjà dtôngรับผิดชอบráp pìt chôpหนี้สินnêe sĭnนั้นnánแทนtaenทั้งหมดtáng mòt
အာမခံသူဖြစ်ရခြင်းသည် စွန့်စားမှုကြီးမားသည်၊ အကြောင်းမှာ ချေးယူသူက ကြွေးမြီကို မဆပ်နိုင်ပါက ၎င်းအတွက် သင်က အစားထိုး တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ธนาคารtá-naa-kaanปฏิเสธbpà-dtì-sètคำขอkam kŏrสินเชื่อsĭn chêuuaของเขาkŏng kăoเนื่องจากnêʉuang jàakผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtไม่mâiตรงตามdtrong dtaamเกณฑ์gehnที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
အာမခံသူသည် သတ်မှတ်ထားသော စံသတ်မှတ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီသောကြောင့် ဘဏ်က သူ၏ချေးငွေလျှောက်ထားမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผู้ค้ำpôo kámผู้ค้ำpôo kámအာမခံသူအပိုင်း 1
+
ผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganผู้ค้ำประกันpôo kám bprà-ganအာမခံသူ