ผักชีฝรั่ง(pàk chee fà-ràng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရှမ်းနံနံပင်
နံနံပင်နှင့် အရသာဆင်တူသော်လည်း ပို၍ပြင်းပြီး ရှည်လျားသော လွှသွားပုံအရွက်များပါရှိသည့် မွှေးကြိုင်သော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ပင် (Eryngium foetidum) ။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngရှမ်းနံနံပင်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamတုံယမ်း (အချဉ်အစပ် ထိုင်းဟင်းချို)
အမေက တုံယမ်းဟင်းထဲမှာ နံနံပင်ရှည် ထည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลาบหมูlâap mŏoจะjàอร่อยà-ròiต้องdtôngใส่sàiข้าวคั่วkâao kûuaกับgàpซอยsoiผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngลงlongไปด้วยbpai dûuay
ဝက်သားလာဘ်ဟင်း အရသာရှိဖို့အတွက် ဆန်လှော်မှုန့်နဲ့ နံနံပင်ရှည် ပါးပါးလှီးထားတာကို ထည့်ရပါမယ်။
ผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmแรงraengกว่าgwàaผักชีpàk cheeทั่วไปtûua bpaiเลยloieนิยมní-yomใส่sàiในnaiอาหารaa-hăanที่têeมีmeeรสจัดrót jàt
နံနံပင်ရှည်က သာမန်နံနံပင်ထက် အနံ့ပိုပြင်းတဲ့အတွက် အရသာကဲတဲ့ ဟင်းလျာတွေမှာ ထည့်လေ့ရှိကြတယ်။
แม้ว่าmáe wâaชื่อchêuจะjàคล้ายกันkláai ganแต่dtàeลักษณะlák-sà-nàใบbaiและláeกลิ่นglìnของkŏngผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakผักชีpàk cheeอย่างชัดเจนyàang chát jayn
နာမည်ချင်း ဆင်တူသော်လည်း နံနံပင်ရှည်၏ အရွက်ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အနံ့သည် သာမန်နံနံပင်နှင့် သိသိသာသာ ကွဲပြားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผักชีpàk cheeผักชีpàk cheeနံနံပင်အပိုင်း 1
+
ผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngရှမ်းနံနံပင်