ปั๊ง
bpángအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B1
ဒိုင်း
ပေါက်ကွဲသံ၊ သေနတ်သံ (သို့) ပြင်းထန်စွာထိတ်တိုက်မိသည့် အသံကဲ့သို့သော ရုတ်တရက်ကျယ်လောင်သောအသံ
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ปั๊งbpángปั๊งbpángဒိုင်းดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများ
အိမ်နောက်ဘက်ကနေ ကျယ်လောင်တဲ့ အသံကြီး ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် တော်တော်လေး လန့်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลูกโป่งlôok bpòhngที่têeประดับbprà-dàpอยู่ในyòo naiงานวันเกิดngaan wan gèrtจู่ๆjòo jòoก็gâwแตกdtàekเสียงดังsĭiang dangปั๊งbpángทำเอาtam aoเด็กๆdèk dèkตกdtòkใจร้องไห้jai róng hâi
မွေးနေ့ပွဲမှာ အလှဆင်ထားတဲ့ ပူဖောင်းက ရုတ်တရက်ဆိုသလို အသံအကျယ်ကြီးနဲ့ ပေါက်ထွက်သွားတာကြောင့် ကလေးတွေ လန့်ပြီး ငိုကုန်ကြတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatยิงปืนying-bpʉʉnขู่kùuขึ้นkʉ̂nฟ้าfáaเสียงดังsǐiang-dangปั๊งbpángเพื่อpʉ̂ʉaระงับrá-ngápเหตุhèetวัยรุ่นwai-rûnทะเลาะวิวาทtá-lɔ́-wí-wâatกันgan
လူငယ်တွေ ရန်ဖြစ်နေတာကို တားဆီးဖို့အတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့က ကောင်းကင်ပေါ်ကို သေနတ်ဖောက်ပြီး သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
พอporถึงช่วงtĕung chûuangเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเราraoมักจะmák jàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangจุดjùtประทัดbprà-tátดังdangปั๊งbpángๆ-ติดต่อกันdtìt-dtòr ganยาวนานyaao naanเพื่อpêuuaขับไล่kàp lâiสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráai
တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ပွဲတော်အတွင်းမှာ မကောင်းဆိုးဝါးတွေကို မောင်းထုတ်ဖို့အတွက် ဗျောက်အိုးတွေ တဒိုင်းဒိုင်းနဲ့ ဆက်တိုက်ဖောက်တဲ့ အသံတွေကို ကျွန်တော်တို့ မကြာခဏ ကြားရလေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
bpáng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |