เทศกาลตรุษจีน(têet-sà-gaan dtrùt jeen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်
တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်၊ တရုတ်လူမျိုးများနှင့် တရုတ်နွယ်ဖွားများ ကျင်းပသော လပြက္ခဒိန် နှစ်သစ်ကူး အခမ်းအနား ကာလ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenတရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ကို တကယ်နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်အတွင်းမှာ ကလေးတွေက စာအိတ်နီတွေကို လက်ခံရရှိကြပါလိမ့်မယ်။
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănทำความสะอาดtam kwaam sà-àatบ้านbâanครั้งใหญ่kráng yàiก่อนgònถึงtĕungเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเสมอsà-mĕr
ကျွန်တော့်မိသားစုက တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်မတိုင်ခင် အိမ်ကို အမြဲတမ်း အကြီးအကျယ် သန့်ရှင်းရေးလုပ်လေ့ရှိပါတယ်။
คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางdern taangกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtเพื่อpêuuaฉลองchà-lŏngเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenกับgàpครอบครัวkrôp kruua
တရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းလူမျိုး အများအပြားဟာ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ကို မိသားစုနဲ့အတူ ဆင်နွှဲဖို့ သူတို့ရဲ့ ဇာတိမြေကို ပြန်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตรุษจีนdtrùt jeenตรุษจีนdtrùt jeenတရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်
တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်
วันปีใหม่จีนwan bpee mài jeenวันปีใหม่จีนwan bpee mài jeenတရုတ်နှစ်သစ်ကူး
တရုတ်နှစ်သစ်ကူး
ปีใหม่จีนbpee mài jeenปีใหม่จีนbpee mài jeenတရုတ်နှစ်သစ်ကူး
တရုတ်နှစ်သစ်ကူး
วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenတရုတ်နှစ်သစ်ကူးနေ့
တရုတ်နှစ်သစ်ကူးနေ့
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenတရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်