ปราสาททอง(bpraa-sàat tong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရွှေရဲတိုက်၊ ရွှေနန်းတော်
ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော သို့မဟုတ် ရွှေရောင်ရှိသော ရဲတိုက် သို့မဟုတ် နန်းတော်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)นิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong1ရွှေရဲတိုက်၊ ရွှေနန်းတော်2ပရာဆဒ်ထောင်း (သမိုင်းဝင် ဘုရင် သို့မဟုတ် မင်းဆက်)บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoတောင်
ဒီပုံပြင်ထဲမှာ မင်းသမီးလေးဟာ တောင်ပေါ်က ရွှေနန်းတော်ထဲမှာ နေထိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeได้เห็นdâai hĕnปราสาททองbpraa-sàat tongจำลองjam-longในnaiสวนสนุกsǔuan sà-nùk
ကလေးတွေဟာ အပန်းဖြေဥယျာဉ်ထဲက ရွှေနန်းတော်ပုံစံတူကို မြင်တွေ့ရလို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ကြပါတယ်။
วัดwátแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเพราะpráwมีmeeปราสาททองbpraa-sàat tongที่สวยงามtêe sŭuai ngaamตั้งอยู่dtâng yòoริมแม่น้ำrim mâe-náam
ဒီကျောင်းတော်ဟာ မြစ်ကမ်းနားမှာ တည်ရှိတဲ့ လှပတဲ့ရွှေနန်းတော်ရှိတာကြောင့် ကျော်ကြားပါတယ်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeให้hâiดูเหมือนdoo mĕuuanปราสาททองbpraa-sàat tongที่têeเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเมื่อmêuuaสะท้อนแสงsà-tón săengแดดdàet
ဗိသုကာပညာရှင်ဟာ ဒီအဆောက်အအုံကို နေရောင်ပြန်ဟပ်တဲ့အခါ တလက်လက်တောက်ပနေတဲ့ ရွှေနန်းတော်တစ်ခုနဲ့ တူအောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။
2နာမ်C1
ပရာဆဒ်ထောင်း (သမိုင်းဝင် ဘုရင် သို့မဟုတ် မင်းဆက်)
အယုဒ္ဓယခေတ် ၁၇ ရာစုတွင် အုပ်ချုပ်ခဲ့သော ပရာဆဒ်ထောင်း ဘုရင် သို့မဟုတ် သူတည်ထောင်ခဲ့သော မင်းဆက်ကို ရည်ညွှန်းသည့် သမိုင်းဝင် အမည်နာမ
ဥပမာများ
สมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoဘုရင်အတွက် အဆင့်မြင့်နန်းသုံးဘွဲ့ ရှေ့ဆက်ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong1ရွှေရဲတိုက်၊ ရွှေနန်းတော်2ပရာဆဒ်ထောင်း (သမိုင်းဝင် ဘုရင် သို့မဟုတ် မင်းဆက်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာ
ပရာသတ်သွန်းမင်းကြီး (King Prasat Thong) ဟာ အယုဒ္ဓယခေတ်က ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ราชวงศ์râat-chá-wongปราสาททองbpraa-sàat tongเป็นหนึ่งbpen nèungในราชวงศ์nai râat-chá-wongสำคัญsăm-kanที่têeมีบทบาทmee bòt-bàatในnaiการปกครองgaan bpòk-krongอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaa
ပရာသတ်သွန်းမင်းဆက်ဟာ အယုဒ္ဓယနိုင်ငံတော်ကို အုပ်ချုပ်ရာမှာ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကနေ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ အရေးပါတဲ့ မင်းဆက်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
ในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoปราสาททองbpraa-sàat tongมีmeeการสร้างgaan sâangสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศิลปะsĭn-lá-bpàขอมkŏmอย่างชัดเจนyàang chát jayn
ပရာသတ်သွန်းမင်းကြီး လက်ထက်မှာ ခမာအနုပညာလွှမ်းမိုးမှု အများအပြားပါဝင်တဲ့ ဗิသုကာလက်ရာတွေကို တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။
การgaanผลัดแผ่นดินplàt pàen dinเข้าสู่kâo sòoราชวงศ์râat-chá-wongปราสาททองbpraa-sàat tongเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nák
ပရာသတ်သွန်းမင်းဆက်သို့ အာဏာကူးပြောင်းမှုဟာ နန်းတွင်းထဲက နိုင်ငံရေးပဋိပက္ခတွေနဲ့ အာဏာလုပွဲတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1ရဲတိုက်၊ နန်းတော်2မျှော်စင်ပုံ ဘုရားကျောင်း (ခမာဗိသုကာစတိုင်)အပိုင်း 1
+
ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tongရွှေရဲတိုက်၊ ရွှေနန်းတော်