ปราสาททอง(bpraa-sàat tong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရွှေရဲတိုက်၊ ရွှေနန်းတော်
ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော သို့မဟုတ် ရွှေရောင်ရှိသော ရဲတိုက် သို့မဟုတ် နန်းတော်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong1ရွှေရဲတိုက်၊ ရွှေနန်းတော်2ပရာဆဒ်ထောင်း (သမိုင်းဝင် ဘုရင် သို့မဟုတ် မင်းဆက်)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်း
ဒီပုံပြင်ထဲမှာ မင်းသမီးလေးဟာ တောင်ပေါ်က ရွှေနန်းတော်ထဲမှာ နေထိုင်ပါတယ်။
2နာမ်C1
ပရာဆဒ်ထောင်း (သမိုင်းဝင် ဘုရင် သို့မဟုတ် မင်းဆက်)
အယုဒ္ဓယခေတ် ၁၇ ရာစုတွင် အုပ်ချုပ်ခဲ့သော ပရာဆဒ်ထောင်း ဘုရင် သို့မဟုတ် သူတည်ထောင်ခဲ့သော မင်းဆက်ကို ရည်ညွှန်းသည့် သမိုင်းဝင် အမည်နာမ
ဥပမာများ
สมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoဘုရင်အတွက် အဆင့်မြင့်နန်းသုံးဘွဲ့ ရှေ့ဆက်ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong1ရွှေရဲတိုက်၊ ရွှေနန်းတော်2ပရာဆဒ်ထောင်း (သမိုင်းဝင် ဘုရင် သို့မဟုတ် မင်းဆက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာ
ပရာသတ်သွန်းမင်းကြီး (King Prasat Thong) ဟာ အယုဒ္ဓယခေတ်က ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1ရဲတိုက်၊ နန်းတော်2မျှော်စင်ပုံ ဘုရားကျောင်း (ခမာဗိသုကာစတိုင်)အပိုင်း 1
+
ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tongရွှေရဲတိုက်၊ ရွှေနန်းတော်