สมเด็จพระเจ้า(sŏm-dèt prá jâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဘုရင်အတွက် အဆင့်မြင့်နန်းသုံးဘွဲ့ ရှေ့ဆက်
အမည် သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပုဒ်များရှေ့တွင် ထားလေ့ရှိပြီး ထီးနန်းစိုးစံနေသော ဘုရင်များအတွက် ရှေ့ဆက်အဖြစ် သုံးသော အဆင့်မြင့် နန်းသုံးဘွဲ့။ “สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭua1ဘုရင်မင်းမြတ် (လက်ရှိ နန်းထိုင်ဘုရင်)2ဘုရင်မင်းမြတ် (ရိုသေလေးစားသော အသုံးအနှုန်း)” ကဲ့သို့သော အမည်အပြည့်အစုံ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ များသောအားဖြင့် “အရှင်မင်းကြီး (ဘုရင်မင်းမြတ်)” ဟု ဘာသာပြန်လေ့ရှိသည်။ မိဖုရားများအတွက် သက်ဆိုင်ရာပုံစံမှာ “สมเด็จพระนางเจ้าสมเด็จพระนางเจ้าsŏm-dtèt prá naang jâaoHer Majesty the Queen” ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatတက်စင်ဘုရင်မင်းမြတ် (ထိုင်းဘုရင်)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)วีรกษัตริย์wee-rá gà-sàtวีรกษัตริย์wee-rá gà-sàt1သူရဲကောင်းဘုရင်၊ စွမ်းရည်ထက်မြက်သော ဧကရာဇ်2တိကျသောဘုရင်တစ်ပါးအတွက် (အထူးသဖြင့် နရဲစွမ်ဘုရင်) သုံးသော ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôoပြန်လည်ကယ်ဆယ်သည်၊ ကယ်တင်သည်เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှု၊ နိုင်ငံတော်လွတ်လပ်ရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat tai1ထိုင်းနိုင်ငံတော် / ထိုင်းနိုင်ငံ2ထိုင်းလူမျိုး
မဟာတပ်ဆင်မင်းမြတ်သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်ရေးကို ပြန်လည်ရယူပေးခဲ့သော သူရဲကောင်းဘုရင်တစ်ပါး ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ဆွန်ဒက် (ဘုရင်၊ ရဟန်းတို့၏ ဘွဲ့အမည်)2ဆွန်ဒက်ဘုရား (ထိုင်းဘုရားလက်ဖွဲ့)အပိုင်း 1
+
สมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoဘုရင်အတွက် အဆင့်မြင့်နန်းသုံးဘွဲ့ ရှေ့ဆက်