บ้านช่อง(bâan chông)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အိမ်၊ အိမ်ထောင်စု
မိမိ၏အိမ်နှင့် အိမ်ထောင်စု၊ နေအိမ်နှင့် အိမ်တွင်းရေးရာကိစ္စရပ်များ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông1အိမ်၊ အိမ်ထောင်စု2အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
သူသည် နယ်တွင်အလုပ်လုပ်သော်လည်း လစဉ်တိုင်း အိမ်နှင့်အိမ်ထောင်စုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် ပြန်လာတတ်သည်။
2နာမ်B2
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း
မိမိ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း သို့မဟုတ် စားဝတ်နေရေး (အီဒီယမ်အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหาทางhăa taangหาทางhăa taang1နည်းလမ်းရှာသည်2ကြိုးစားသည်ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa ginအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ အလုပ်အကိုင်လုပ်သည်รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông1အိမ်၊ အိမ်ထောင်စု2အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1လောလောဆယ်၊ ယခုအချိန်အတွက်2ကြိုတင်၍
စီးပွားရေးကျဆင်းနေတဲ့ကာလအတွင်းမှာ သူဟာ သူ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chôngအိမ်၊ အိမ်ထောင်စု