บางโพ
baang-pooအဓိပ္ပာယ်
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဘန်ဖိုး (ဘန်ကောက်ရှိ ရပ်ကွက်)
မြစ်ကမ်းဘေးနေရာများ၊ ပရိဘောဂ/သစ်ဈေးများနှင့် ဘန်ဖိုး MRT ဘူတာရုံတို့ကြောင့် လူသိများသော ကျောက်ဖရားမြစ်တစ်လျှောက်ရှိ ဘန်ကောက်မြို့ရှိ ဧရိယာ/ရပ်ကွက် အမည်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máaiသစ်သားစားပွဲสักsàkสักsàk1ခန့်၊ လောက်2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်บางโพbaang-pooบางโพbaang-pooဘန်ဖိုး (ဘန်ကောက်ရှိ ရပ်ကွက်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောที่นั่นtîi-nânที่นั่นtîi-nân1ထိုနေရာတွင်2ထိုနေရာมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ร้านเฟอร์นิเจอร์ráan-fəə-ní-jə̂əร้านเฟอร์นิเจอร์ráan-fəə-ní-jə̂əပရိဘောဂဆိုင်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်เยอะyə́เยอะyə́1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
အဲဒီမှာ သစ်သားပရိဘောဂဆိုင်တွေ အများကြီးရှိတာကြောင့် ကျွန်တော့်အဖေက ဘန်ဖိုးမှာ ကျွန်းသစ်စားပွဲတစ်လုံး သွားဝယ်တော့မလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เย็นนี้yen-níiเราraoไปเดินเล่นbpai-dəən-lênริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaแถวtɛ̌ɛoบางโพbaang-pooกันganไหมmǎiนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáaไปbpaiลงlongสถานีsà-tǎa-niiบางโพbaang-pooได้เลยdâai-ləəi
ဒီညနေ ဘန်ဖိုးတစ်ဝိုက်က ကျောက်ဖယားမြစ်ကမ်းဘေးမှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ကြမလား? ကျွန်တော်တို့ MRT စီးပြီး ဘန်ဖိုးဘူတာမှာ ဆင်းလို့ရတယ်။
ย่านyâanบางโพbaang pohมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naanในฐานะnai tăa-náแหล่งค้าไม้làeng káa máiและláeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrแปรรูปbprae rôopที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtแห่งhàengหนึ่งnèungของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
ဘန်ဖိုးရပ်ကွက်သည် ဘန်ကောက်၏ အကြီးဆုံး သစ်နှင့် သစ်အချောထည် ပရိဘောဂဗဟိုဌာနများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် လူသိများကျော်ကြားသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินrót-fai-fáa-sǎai-sǐi-náam-ngənส่วนต่อขยายsùuan-dtɔ̀ɔ-kà-yǎaiได้dâaiเปลี่ยนbplìianให้hâiย่านyâanบางโพbaang-pooซึ่งsʉ̂ngแต่เดิมdtɛ̀ɛ-dəəmเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkของkɔ̌ɔngช่างไม้châng-máaiกลายเป็นglaai-bpenทำเลtam-leeที่พักอาศัยtîi-pák-aa-sǎiริมน้ำrim-náamที่tîiน่าจับตาnâa-jàp-dtaa
MRT မျဉ်းပြာတိုးချဲ့မှု ရောက်ရှိလာခြင်းက တစ်ချိန်က လက်သမားများသာ အဓိကသိကြသော ဘန်ဖိုးဧရိယာကို မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသော မြစ်ကမ်းဘေး လူနေရပ်ကွက်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
baang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บางโพbaang-pooบางโพbaang-pooဘန်ဖိုး (ဘန်ကောက်ရှိ ရပ်ကွက်)ဘန်ဖိုး (ဘန်ကောက်ရှိ ရပ်ကွက်)စကားလုံး