ทุกวจี(túk wá-jee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
စကားလုံးတိုင်း၊ ပြောစကားတိုင်း (စာပေသုံး)
စကားလုံးတိုင်း၊ ပြောဆိုသမျှ အသံထွက်တိုင်း။ 'စကား' အတွက် တင့်တယ်သောဝေါဟာရ (วจีวจีwá-jeeစကား၊ စကားလုံး) ကို သုံးထားသော တရားဝင်ဖြစ်ပြီး ကဗျာဆန်သော စကားစု။
ဥပမာများ
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေ2...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânအားလုံးပဲ (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်2အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်3ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိฟังfangฟังfang1အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်2နားထောင်သည်3နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)ทุกวจีtúk wá-jeeทุกวจีtúk wá-jeeစကားလုံးတိုင်း၊ ပြောစကားတိုင်း (စာပေသုံး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုผู้บรรยายpôo ban-yaaiผู้บรรยายpôo ban-yaai1ကထိက၊ ဟောပြောသူ2ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၊ သုံးသပ်တင်ဆက်သူ၊ နောက်ခံစကားပြောသူ
ဟောပြောသူရဲ့ စကားလုံးတိုင်းကို လူတိုင်းက ဂရုတစိုက် နားထောင်ပေးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်အဖေ သင်ပေးခဲ့တဲ့ စကားလုံးတိုင်းကို ကျွန်တော် အမြဲတမ်း မှတ်မိနေပါသေးတယ်။
ในnaiคำสาบานรักkam săa-baan rákทุกวจีtúk wá-jeeที่têeเปล่งbplèngออกมาòk maaล้วนเปี่ยมlúuan bpìiamด้วยdûuayความหมายkwaam măaiและláeความจริงใจkwaam jing jai
အချစ်ကတိသစ္စာတွေမှာ ပြောလိုက်တဲ့ စကားလုံးတိုင်းဟာ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ရိုးသားမှုတွေ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
คำปราศรัยkam bpraa-săiของkŏngท่านtâanผู้นำpôo namจับใจjàp jaiผู้ฟังpôo fangในnaiทุกวจีtúk wá-jeeทำให้tam hâiทุกคนtúk konรู้สึกrúu-sèukมีmeeแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai
ခေါင်းဆောင်ရဲ့ မိန့်ခွန်းဟာ စကားလုံးတိုင်းနဲ့ ပရိသတ်ကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့ပြီး လူတိုင်းကို စိတ်အားတက်ကြွစေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း2တိုင်း၊ အားလုံးအပိုင်း 1
+
วจีwá-jeeวจีwá-jeeစကား၊ စကားလုံးအပိုင်း 2
ทุกวจีtúk wá-jeeทุกวจีtúk wá-jeeစကားလုံးတိုင်း၊ ပြောစကားတိုင်း (စာပေသုံး)