ตาไม้
dtaa-máaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
သစ်အဆစ်
သစ်သားပေါ်တွင် သစ်ကိုင်းထွက်ခဲ့သော နေရာဖြစ်သည့် မာကျောပြီး အရောင်ရင့်သော စက်ဝိုင်းပုံ သစ်အဆစ်။
ဥပမာများ
โต๊ะdtóโต๊ะdtóစားပွဲ၊ စာရေးစားပွဲตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်จริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายตาlaai-dtaaลายตาlaai-dtaaမျက်စိပြာခြင်း / မျက်စိနောက်ခြင်းไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1သဘာဝကျသော၊ ဟန်ဆောင်မှုကင်းသော2သဘာဝကျကျ၊ ဟန်ဆောင်မှုကင်းစွာဖြင့်
ဒီစားပွဲကို သစ်သားအစစ်နဲ့ လုပ်ထားတာမို့လို့ လှပပြီး သဘာဝကျတဲ့ သစ်သားမျက်ကွင်း အဆင်တွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างไม้châang-máaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaส่วนsùuanที่tîiเป็นตาbpen-dtaaไม้máaiจะjàแข็งkɛ̌ngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetทำให้tam-hâiเลื่อยlʉ̂ʉaiยากyâakกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
သစ်သားမျက်ကွင်းပါတဲ့အပိုင်းက အထူးသဖြင့် မာတာကြောင့် ပုံမှန်ထက် လွှတိုက်ရ ပိုခက်ခဲတယ်လို့ လက်သမားက ပြောပါတယ်။
สำหรับsǎm-ràpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบางคนbaang-konตาไม้dtaa-máaiไม่ใช่mâi-châiตำหนิdtam-nìแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเพิ่มpə̂əmเสน่ห์sà-nèeและlɛ́ความเป็นเอกลักษณ์kwaam-bpen-èek-gà-lákให้กับhâi-gàpชิ้นงานchín-ngaan
ဒီဇိုင်နာအချို့အတွက်တော့ သစ်သားမျက်ကွင်းဆိုတာ အပြစ်အနာအဆာ မဟုတ်ဘဲ လက်ရာကို ပိုပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိစေကာ ထူးခြားစေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngไม้máaiแปรรูปbprɛɛ-rûupบางครั้งbaang-krángถูกtùukประเมินbprà-məənจากjàakจำนวนjam-nuuanและlɛ́ความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngตาไม้dtaa-máaiที่tîiปรากฏbpraa-gòtบนbonเนื้อไม้nʉ́ʉa-máai
ပြုပြင်ပြီးသား သစ်သား၏ အရည်အသွေးကို ၎င်း၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တွေ့ရသော သစ်ဖုအရေအတွက်နှင့် သိပ်သည်းဆတို့ဖြင့် တစ်ခါတစ်ရံ အကဲဖြတ်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1
+
ตาไม้dtaa-máaiตาไม้dtaa-máaiသစ်အဆစ်သစ်အဆစ်စကားလုံး