ชวนใจ
chuuan-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ကို လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ခံစားချက် သို့မဟုတ် ဆန္ဒကို လှုံ့ဆော်၍ စိတ်ဝင်စားလာအောင် သို့မဟုတ် လိုက်ပါလုပ်ဆောင်လာအောင် ဆွဲဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wítเรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wítဘဝဇာတ်ကြောင်းของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ชวนใจchuuan-jaiชวนใจchuuan-jai1စိတ်ကို လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်2စိတ်ဆွဲဆောင်ဖွယ်၊ နှစ်သက်ဖွယ်ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါสู้ต่อไปsûu-dtɔ̀ɔ-bpaiสู้ต่อไปsûu-dtɔ̀ɔ-bpaiဆက်ကြိုးစားပါ၊ အရှုံးမပေးပါနှင့်
သူ့ရဲ့ဘဝဇာတ်ကြောင်းက ကျွန်တော်တို့ကို ဆက်လက်ကြိုးစားအားထုတ်ဖို့ စိတ်အားတက်ကြွစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บทเพลงbòt-pleengนี้níiมีmiiท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngที่tîiชวนใจchuuan-jaiให้hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kคิดkítถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
ဒီသီချင်းရဲ့ သံစဉ်က အိမ်ကိုလွမ်းတဲ့စိတ်ကို နှိုးဆွပေးပါတယ်။
คำปราศรัยkam-bpraa-sǎiของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namชวนใจchuuan-jaiให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-têet
ခေါင်းဆောင်ရဲ့ မိန့်ခွန်းက နိုင်ငံတော်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမှာ ပြည်သူတွေ ပူးပေါင်းပါဝင်လာအောင် စိတ်လှုပ်ရှားတက်ကြွစေခဲ့ပါတယ်။
ความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatยามเช้าตรู่yaam-cháao-dtrùuชวนใจchuuan-jaiให้hâiศิลปินsǐn-lá-bpinสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekออกมาɔ̀ɔk-maa
အရုဏ်ဦးအချိန် သဘာဝတရားရဲ့ အလှတရားက အနုပညာရှင်ကို ပြောင်မြောက်တဲ့ လက်ရာတစ်ခု ဖန်တီးဖို့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေ ပေးစွမ်းခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စိတ်ဆွဲဆောင်ဖွယ်၊ နှစ်သက်ဖွယ်
ခံစားချက် သို့မဟုတ် ဆန္ဒကို လှုံ့ဆော်ဆွဲဆောင်နိုင်သော၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ် သို့မဟုတ် နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátရှုခင်း၊ သဘာဝအလှของทะเลkŏng tá-layของทะเลkŏng tá-layပင်လယ်စာตอนdtonตอนdton1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1နေဝင်ချိန်၊ နေဝင်ဆည်းဆာ2နေဝင်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးชวนใจchuan jaiชวนใจchuan jai1စိတ်ကို လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်2စိတ်ဆွဲဆောင်ဖွယ်၊ နှစ်သက်ဖွယ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiစွဲလမ်းသည်၊ စွဲမက်သည်จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
နေဝင်ချိန် ပင်လယ်ပြင်ရဲ့ မြင်ကွင်းက တကယ်ကို စိတ်ညှို့ယူဖမ်းစားနိုင်လောက်အောင် လှပပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพลงplayngนี้néeมีmeeท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeชวนใจchuan jaiให้hâiคิดถึงkít tĕungวันwanเก่าๆgào gào
ဒီသီချင်းမှာ အတိတ်ဟောင်းတွေကို သတိရစေတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် သံစဉ်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
ข้อเขียนkɔ̂ɔ-kǐianของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiสำนวนsǎm-nuuanภาษาpaa-sǎaที่tîiชวนใจchuuan-jaiและlɛ́เปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความหมายkwaam-mǎaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
သူ့ရဲ့ ရေးသားမှုပုံစံက စိတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ပြီး နက်နဲတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngนักแสดงนำnák-sà-dɛɛng-namหญิงyǐngมีเสน่ห์mii-sà-hèenชวนใจchuuan-jaiจนjonทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomรู้สึกrúu-sʉ̀kอินinไปbpaiกับgàpตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
ခေါင်းဆောင်မင်းသမီးရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုက ဆွဲဆောင်မှုရှိလွန်းတာကြောင့် ပရိသတ်တွေက ဇာတ်ကောင်နဲ့အတူ စီးမျောခံစားခဲ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chuuan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชวนchuuanชวนchuuan1ဖိတ်ခေါ်သည်၊ အတူလိုက်ရန် ခေါ်သည်2တိုက်တွန်းသည်၊ ဖြားယောင်းသည်၊ အားပေးသည်3ဆွဲဆောင်သော၊ မက်မောစေသော၊ ခံစားမှုနိုးဆွသော4ဖြစ်စေတတ်သည်၊ နိုးဆွပေးတတ်သည်ဖိတ်ခေါ်သည်၊ အတူလိုက်ရန် ခေါ်သည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ชวนใจchuuan-jaiชวนใจchuuan-jaiစိတ်ကို လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်စိတ်ကို လှုံ့ဆော်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်စကားလုံး