จ๊ะ(já)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ပစ္စည်းA2

ယဉ်ကျေးဖော်ရွေသော စကားအဆုံးသတ်စကားစု

မေးခွန်းများ၊ ပြောဆိုချက်များ (သို့မဟုတ်) အမိန့်ပေးချက်များကို ပိုမိုနူးညံ့၍ ရင်းနှီးဖော်ရွေသော အသံဖြစ်စေရန် သုံးသော စကားလုံးအဆုံးသတ်စကားစု။ ပုံမှန်အားဖြင့် အဆင့်အတန်းတူသူ (သို့မဟုတ်) နိမ့်သူ၊ ရင်းနှီးသူများနှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်จ๊ะjáจ๊ะjá1ယဉ်ကျေးဖော်ရွေသော စကားအဆုံးသတ်စကားစု2ရှင်၊ ခင်ဗျာ၊ ဘာလဲ (ရင်းနှီးသော တုံ့ပြန်မှု)
ဘာလုပ်နေတာလဲ?
2အာမေဍိတ်A2

ရှင်၊ ခင်ဗျာ၊ ဘာလဲ (ရင်းနှီးသော တုံ့ပြန်မှု)

ခေါ်ဆိုမှုကို ရင်းနှီးဖော်ရွေစွာ တုံ့ပြန်ရန် (သို့မဟုတ်) သဘောတူညီမှု၊ အသိအမှတ်ပြုမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသော အာမေဍိတ်စကားလုံး။ မြန်မာစကားတွင် 'ရှင်'၊ 'ခင်ဗျာ'၊ 'ဘာလဲ' (သို့မဟုတ်) 'အိုကေ' စသည်တို့နှင့် ဆင်တူသည်။

ဥပမာများ

Aน้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်Bจ๊ะjáจ๊ะjá1ယဉ်ကျေးဖော်ရွေသော စကားအဆုံးသတ်စကားစု2ရှင်၊ ခင်ဗျာ၊ ဘာလဲ (ရင်းနှီးသော တုံ့ပြန်မှု)
(A: နောင်ဖ!) B: ရှင်? / ဘာလဲဟင်?

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

จ้ะjâจ้ะjâ1အတည်ပြုသော အဖြေ (“ဟုတ်ကဲ့”/“အိုကေ”)2ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလွတ်သဘော)
  • အတည်ပြုသော အဖြေ (“ဟုတ်ကဲ့”/“အိုကေ”)
  • ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလွတ်သဘော)
นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
  • [!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
  • လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
  • [!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
จ๋าjăaจ๋าjăa1ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (ယဉ်ကျေးသော၊ ချစ်ခင်ယုယသော)2[!] ရှင်၊ ဗျာ၊ ဘာလဲ
  • ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (ယဉ်ကျေးသော၊ ချစ်ခင်ယုယသော)
  • [!] ရှင်၊ ဗျာ၊ ဘာလဲ