นะจ๊ะ

ná-já

အဓိပ္ပာယ်

1ပစ္စည်းB1

ဖော်ရွေနူးညံ့သော အဆုံးသတ်စကားလုံး

ရင်းနှီးဖော်ရွေပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အသံထွက်စေရန် စာကြောင်းအဆုံးတွင် ထည့်သုံးသော စကားလုံး။

ဥပမာများ

อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmမမေ့ပါနှင့်กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)นะจ๊ะná-jáนะจ๊ะná-jáဖော်ရွေနူးညံ့သော အဆုံးသတ်စကားလုံး
ထမင်းစားဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaถึงtʉ̌ngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂โทรบอกtoo-bɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะจ๊ะná-jáเป็นห่วงbpen-hùuang
ရောက်ရင် ဖုန်းဆက်ပြောဦးနော်၊ စိတ်ပူလို့။
ไม่เป็นไรmâi-bpen-raiนะจ๊ะná-jáเดี๋ยวdǐiaoทุกอย่างtúk-yàangก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nเองeeng
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonไปbpaiหรอกrɔ̀kนะจ๊ะná-jáเดี๋ยวdǐiaoพี่pîiจัดการjàt-gaanให้hâiเองeeng
ဒီကိစ္စအတွက် စိတ်မပူနဲ့နော်၊ အစ်ကိုပဲ အားလုံးစီစဉ်ပေးမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

ná

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးအပိုင်း 1
+
จ๊ะjáจ๊ะjá1ယဉ်ကျေးဖော်ရွေသော စကားအဆုံးသတ်စကားစု2ရှင်၊ ခင်ဗျာ၊ ဘာလဲ (ရင်းနှီးသော တုံ့ပြန်မှု)ယဉ်ကျေးဖော်ရွေသော စကားအဆုံးသတ်စကားစုအပိုင်း 2
นะจ๊ะná-jáนะจ๊ะná-jáဖော်ရွေနူးညံ့သော အဆုံးသတ်စကားလုံးဖော်ရွေနူးညံ့သော အဆုံးသတ်စကားလုံးစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

นะคะná-káนะคะná-káအဓိကအားဖြင့် အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး

အဓိကအားဖြင့် အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး

Primarily used by women; conveys polite softness rather than affectionate familiarity.

น่อnɔ̂ɔน่อnɔ̂ɔဝါကျအဆုံးသတ် နူးညံ့စေသောစကားလုံး (နော်)

ဝါကျအဆုံးသတ် နူးညံ့စေသောစကားလုံး (နော်)

จ้าjâaจ้าjâaဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပြီ၊ ရင်းနှီးသော စကားပြောအမှုန်စကား

ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပြီ၊ ရင်းနှီးသော စကားပြောအမှုန်စကား

Often sounds more cheerful and is also used as a warm acknowledgment in replies.