จี๋

jǐi

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာဝိသေသနB1

အလွန်အမင်း၊ အလွန်

အလွန်အမင်း၊ အလွန် (မြန်ခြင်း [เร็วจี๋]၊ ပူခြင်း [ร้อนจี๋ร้อนจี๋rɔ́ɔn-jǐiအလွန်ပူပြင်းသော] သို့မဟုတ် သေးငယ်ခြင်း [เล็กจี๋] စသည့် နာမဝိသေသနအချို့၏ နောက်တွင် ထည့်၍ အနက်ကို ပိုမိုပြင်းထန်စေရန် သုံးသည်)

ဥပမာများ

เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnကိုယ်ပူခြင်းจี๋jǐiจี๋jǐiအလွန်အမင်း၊ အလွန်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်น่าจะเป็นnâa-jà-bpenน่าจะเป็นnâa-jà-bpenဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiတုပ်ကွေးရောဂါ
ဒီကလေးက ကိုယ်ပူကြီးနေတယ်၊ တုပ်ကွေးဖြစ်တာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtสีแดงsǐi-dɛɛngคันkanนั้นnánขับkàpเร็วreoจี๋jǐiผ่านpàanหน้าnâaเราraoไปbpaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi
အဲဒီ အနီရောင် ပြိုင်ကားက ခုနတင်ပဲ ကျွန်တော်တို့ဘေးကနေ အလွန်မြန်တဲ့အရှိန်နဲ့ ဖြတ်မောင်းသွားခဲ့ပါတယ်။
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngจับjàpฝากระโปรงรถfǎa-grà-bproong-rótนะnáตอนนี้dtɔɔn-níiมันmanร้อนจี๋rɔ́ɔn-jǐiเลยləəiเพราะprɔ́วิ่งwîngมาไกลmaa-glai
ကားခေါင်းဖုံးကို မကိုင်ပါနဲ့ဦး၊ ခရီးအဝေးကြီး မောင်းလာခဲ့လို့ အခု အရမ်းပူနေပါတယ်။
พอpɔɔรู้rúuข่าวkàaoว่าwâaแม่mɛ̂ɛป่วยbpùuaiเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipบึ่งbʉ̀ngรถrótกลับglàpต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเร็วreoจี๋jǐiทันทีtan-tii
သူ့အမေ နေမကောင်းဖြစ်နေတဲ့ သတင်းကို ကြားကြားချင်းပဲ သူဟာ ချက်ချင်းပဲ သူ့ရဲ့ ဇာတိမြို့ကို ကားနဲ့ အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်း မောင်းပြန်သွားခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai chattawa
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

jǐi

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

จัดjàtจัดjàtအလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသော

အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသော

Emphasizes a strong or intense quality, especially heat, color, or flavor, with different adjective combinations.

เหลือเกินlʉ̌ʉa-gəənเหลือเกินlʉ̌ʉa-gəənအလွန်၊ သိပ်၊ လွန်း

အလွန်၊ သိပ်၊ လွန်း

Adds emotional emphasis and can suggest an excessive degree; it combines with a wider range of predicates.

มากmâakมากmâakအလွန်၊ လွန်စွာ

အလွန်၊ လွန်စွာ

A general-purpose intensifier, less vivid and less restricted in its adjective combinations than จี๋.