คุดคู้
kút-kúuအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ကွေးကွေးလေး၊ လုံးထွေးနေသော
ခန္ဓာကိုယ်ကို ကွေးထားသော (သို့) လုံးထွေးနေသော၊ အထူးသဖြင့် မိခင်ဝမ်းဗိုက်အတွင်းရှိ သန္ဓေသားကဲ့သို့ ကွေးအိပ်နေသော ခန္ဓာကိုယ်အနေအထားကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenအေးမြသောရာသီဥတုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောคุดคู้kút-kúuคุดคู้kút-kúu1ကွေးကွေးလေး၊ လုံးထွေးနေသော2ကွေးကွေးလေးနေသည်ใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòmစောင်ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉnတစ်ညလုံး
ရာသီဥတုက အလွန်အေးသောကြောင့် သူသည် တစ်ညလုံး စောင်အောက်တွင် ကွေးပြီး အိပ်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลูกหมาlûuk-mǎaตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiนอนnɔɔnคุดคู้kút-kúuหลับlàpสบายsà-baaiอยู่ในyùu-naiกล่องกระดาษglɔ̀ng-grà-dàat
ခွေးကလေးသည် စက္ကူသေတ္တာထဲတွင် ကွေးကွေးလေးနှင့် သက်သောင့်သက်သာ အိပ်ပျော်နေသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kหวาดกลัวwàat-gluuaเด็กชายdèk-chaaiจะjàหลบlòpมุมmumและlɛ́นอนnɔɔnคุดคู้kút-kúuอยู่ใต้yùu-dtâaiเตียงdtiiangเสมอsà-mə̌ə
ထိုကောင်လေးသည် ကြောက်လန့်သည့်အခါ အမြဲတမ်း ထောင့်တစ်နေရာတွင် ပုန်းအောင်းပြီး ကုတင်အောက်တွင် ကွေးနေတတ်သည်။
ท่ามกลางtâam-glaangความkwaamหนาวเหน็บnǎao-nèpคนไร้บ้านkon-rái-bâanทำได้tam-dâaiเพียงpiiangนั่งnângคุดคู้kút-kúuกอดgɔ̀ɔtเข่าkàoตัวเองdtuua-eengเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร่างกายrâang-gaaiอบอุ่นòp-ùn
အလွန်အေးစိမ့်သော အခြေအနေကြားတွင် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ အမျိုးသားသည် ခန္ဓာကိုယ်နွေးထွေးစေရန်အတွက် ဒူးကိုပိုက်၍ ကွေးထိုင်နေရုံသာ တတ်နိုင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ကွေးကွေးလေးနေသည်
မိမိ၏ လက်မောင်းနှင့် ခြေထောက်များကို ခန္ဓာကိုယ်နှင့် နီးကပ်စွာ ကွေးထားသည်။
ဥပမာများ
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်ပယ်၊ လှုပ်ရှားရာဝန်းကျင် (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเต็นท์dténเต็นท์dténရွက်ဖျင်တဲแคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1ကျဉ်းသော2ကျဉ်းမြောင်းသော (အမြင်၊ နယ်ပယ်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)คุดคู้kút-kúuคุดคู้kút-kúu1ကွေးကွေးလေး၊ လုံးထွေးနေသော2ကွေးကွေးလေးနေသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်เวลานอนwee-laa-nɔɔnเวลานอนwee-laa-nɔɔn1အိပ်ရာဝင်ချိန်2အိပ်စက်ချိန်၊ အိပ်ချိန်
တဲအတွင်းရှိ နေရာလွတ်မှာ အလွန်ကျဉ်းမြောင်းသောကြောင့် အိပ်သည့်အခါ လက်ခြေများကို ကွေးထားရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiนักเรียนnák-riianถูกtùukสอนsɔ̌ɔnให้hâiคุดคู้kút-kúuตัวdtuuaอยู่ใต้yùu-dtâaiโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
ငလျင်လှုပ်နေစဉ်အတွင်း ကျောင်းသားများကို ဘေးကင်းစေရန်အတွက် စားပွဲအောက်တွင် လက်ခြေများကို ကွေးထားရန် သင်ကြားပေးထားသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukคุกคามkúk-kaamสัตว์sàtบางชนิดbaang-chá-nítจะjàคุดคู้kút-kúuตัวdtuuaเป็นbpenก้อนgɔ̂ɔnกลมglomเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-pai
ခြိမ်းခြောက်မှုကို ခံရသောအခါ အချို့သော တိရစ္ဆာန်များသည် မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လက်ခြေများကို ကွေးပြီး အလုံးလိုက်လေး ဖြစ်သွားတတ်ကြသည်။
ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaที่tîiคับแคบkáp-kɛ̂ɛpเขาkǎoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคุดคู้kút-kúuตัวdtuuaให้hâiเล็กlékที่สุดtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiจะjàทำได้tam-dâai
ကျဉ်းမြောင်းသော ပုန်းခိုရာနေရာတွင် သူသည် မိမိကိုယ်ကို အတတ်နိုင်ဆုံး သေးငယ်သွားစေရန်အတွက် လက်ခြေများကို ကွေးထားရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kút
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คุดkútคุดkút1မြုပ်နေသော (အံဆုံး)၊ ပေါက်မလာသော (သွား)2(သွား) မပေါက်နိုင်ဘဲ ပိတ်မိနေသည်3ကြီးထွားမှုရပ်တန့်နေသော၊ ဖွံ့ဖြိုးမှုနှောင့်နှေးသောမြုပ်နေသော (အံဆုံး)၊ ပေါက်မလာသော (သွား)အပိုင်း 1
+
คุดคู้kút-kúuคุดคู้kút-kúuကွေးကွေးလေး၊ လုံးထွေးနေသောကွေးကွေးလေး၊ လုံးထွေးနေသောစကားလုံး