คำไท
kam-taiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
တိုင်စကားလုံး
တိုင်ဘာသာစကားမိသားစု (ဥပမာ ထိုင်း သို့မဟုတ် လာအို) မှ စကားလုံး။ မှတ်ချက်- တစ်ခါတစ်ရံတွင် 'ထိုင်းစကားလုံး' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော คำไทยคำไทยkam-tai1Thai word; Thai words2native Thai word အဖြစ် စာလုံးပေါင်းမှားယွင်းရေးသားရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။เฮือนhʉʉanเฮือนhʉʉanအိမ် (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คำไทkam-taiคำไทkam-taiတိုင်စကားလုံးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanภาษาอีสานpaa-sǎa-ii-sǎanအီစန်ဘာသာစကားและlɛ́และlɛ́နှင့်ภาษาลาวpaa-sǎa-laaoภาษาลาวpaa-sǎa-laaoလာအိုဘာသာစကား
အိမ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော 'ဟိန်' (heuan) ဟူသော စကားလုံးသည် အီสานနှင့် လာအို ဘာသာစကား နှစ်မျိုးလုံးတွင် အသုံးပြုသော တိုင် (Tai) စကားလုံး ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatสามารถsăa-mâatสืบสร้างsèup sâangคำไทkam taiดั้งเดิมdâng-dermได้dâiโดยdoiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapคำศัพท์kam sàpในnaiภาษาpaa-săaตระกูลdtrà-gunไทtaiต่างๆdtàang-dtàang
ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် တိုင်မျိုးနွယ်စုဝင် ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးရှိ ဝေါဟာရများကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် မူလ Proto-Tai စကားလုံးများကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngคำไทkam-taiที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpเส้นทางsên-taangการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการปลูกgaan-bplùukข้าวkâao
စိုက်ပျိုးရေးနှင့် ဆက်စပ်နေသော တိုင်စကားလုံးများ ပျံ့နှံ့ပုံကို လေ့လာခြင်းသည် ဆန်စပါးစိုက်ပျိုးမှု ယဉ်ကျေးမှု ပျံ့နှံ့ပုံလမ်းကြောင်းများကို သိရှိနားလည်စေသည်။
คำไทkam-taiบางคำbaang-kamถูกtùukยืมyʉʉmไปbpaiใช้cháiในnaiภาษาpaa-sǎaกลุ่มglùmอื่นʉ̀ʉnที่อยู่tîi-yùuใกล้เคียงglâi-kiiangซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanของkɔ̌ɔngการgaanมีปฏิสัมพันธ์mii-bpà-dtì-sǎm-panกันganทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamมาmaaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raan
အချို့သော တိုင်စကားလုံးများကို အိမ်နီးချင်း ဘာသာစကားအုပ်စုများက ငှားယူအသုံးပြုခဲ့ကြပြီး၊ ၎င်းသည် ရှေးခေတ်က ယဉ်ကျေးမှုချင်း အပြန်အလှန် ဆက်နွှယ်မှုရှိခဲ့ကြောင်း သက်သေအထောက်အထားပင် ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำไท ကို ဘာကြောင့် คัม-ไท ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-tai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 1
+
ไทtaiไทtai1တိုင်လူမျိုးများ2တိုင်ဘာသာစကားများ3လွတ်လပ်မှု၊ အမှီအခိုကင်းမှု4ထိုင်း (ကဗျာ/စာပေအသုံး)တိုင်လူမျိုးများအပိုင်း 2
คำไทkam-taiคำไทkam-taiတိုင်စကားလုံးတိုင်စကားလုံးစကားလုံး