ควันหอม(kwan hŏm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမွှေးနံ့သာငွေ့
ရိုးရာဓလေ့အတွက် သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်သောဝန်းကျင်ရရန် မီးရှို့ထားသော အမွှေးတိုင် သို့မဟုတ် သစ်မွှေးများမှထွက်လာသည့် မွှေးပျံ့သောအခိုးအငွေ့
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်จุดjùtจุดjùt1ဒသမအစက်2ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4နေရာ၊ အချိန်5အချက်၊ အမြင်6အစက်၊ အပြောက်7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)ธูปtôopธูปtôopအမွှေးတိုင်ควันหอมkwan hŏmควันหอมkwan hŏmအမွှေးနံ့သာငွေ့ลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)4ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်4နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသောๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်သက်စေသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ အဆုံးသတ်စေသည်2ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်3တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော
အမွှေးတိုင်ထွန်းလိုက်သောအခါ မွှေးပျံ့သောမီးခိုးများ ဖြည်းညှင်းစွာလွင့်ပျံ့သွားပြီး အခန်းထဲတွင် အေးချမ်းမှုကို ခံစားရစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ควันหอมkwan hŏmจากjàakไม้กฤษณาmái grìt-sà-năaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiวัดwátนุ่มนวลnûm nuanและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
အကျော်သားမှထွက်သော မွှေးပျံ့သည့်မီးခိုးငွေ့များသည် ဘုရားကျောင်းအတွင်းရှိ လေထုကို ပျော့ပျောင်းစေပြီး သပ္ပာယ်ကြည်ညိုဖွယ်ဖြစ်စေသည်။
แม่mâeจุดjùtกำยานgam yaanก่อนgònนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíเพราะpráwควันหอมkwan hŏmช่วยให้chûuai hâiจิตใจjìt jaiตั้งมั่นdtâng mân
မွှေးပျံ့သောမီးခိုးငွေ့များက စိတ်ကိုတည်ငြိမ်စေသောကြောင့် အမေသည် တရားမထိုင်မီ အမွှေးတိုင်ထွန်းလေ့ရှိသည်။
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooควันหอมkwan hŏmจากjàakธูปเทียนtôop tiianคลอkloไปbpaiกับgàpเสียงsĭiangสวดsùuatสร้างsâangความสงบkwaam sà-ngòpและláeความศรัทธาkwaam sàt-taaให้hâiผู้ร่วมงานpûu rûuam ngaan
ဆရာကန်တော့ပွဲတွင် အမွှေးတိုင်နှင့် ဖယောင်းတိုင်များမှထွက်သော မွှေးရနံ့များသည် ပရိတ်ရွတ်သံများနှင့်အတူ ရောယှက်နေပြီး တက်ရောက်လာသူများအကြား အေးချမ်းမှုနှင့် ကြည်ညိုသဒ္ဓါတရားကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ควันหอมkwan hŏmควันหอมkwan hŏmအမွှေးနံ့သာငွေ့